1 00:00:06,706 --> 00:00:09,609 [dramatische Musik] 2 00:00:09,709 --> 00:00:12,645 * * 3 00:00:12,746 --> 00:00:15,081 - *Wir haben diese Stadt gebaut* 4 00:00:15,181 --> 00:00:16,449 [Menge jubelt] 5 00:00:16,549 --> 00:00:19,352 * Wir haben diese Stadt gebaut auf Rock'n'Roll* 6 00:00:19,452 --> 00:00:21,388 - Hallo und herzlich willkommen zu „America’s Got Talent“. 7 00:00:21,488 --> 00:00:22,389 [Menge jubelt] 8 00:00:22,489 --> 00:00:23,990 - Mein Name ist Tina. 9 00:00:24,090 --> 00:00:28,895 - Ich werde wirklich sehr, sehr besorgt und nervös vor jeder Jahreszeit. 10 00:00:28,995 --> 00:00:34,234 Und ich nehme an, weil es so ist das 20. Jahr, das bringt sogar 11 00:00:34,334 --> 00:00:36,269 mehr Druck auf alle. 12 00:00:36,369 --> 00:00:39,706 Wir haben es also gerade geschafft um gute Menschen zu beten 13 00:00:39,806 --> 00:00:41,307 sind dieses Jahr aufgetaucht. 14 00:00:41,408 --> 00:00:44,010 Ansonsten sind wir am Arsch. 15 00:00:44,110 --> 00:00:48,848 [Menge jubelt] 16 00:00:48,948 --> 00:00:52,052 * * 17 00:00:54,521 --> 00:00:56,256 {\an8}Nicht bei mir. 18 00:00:56,356 --> 00:00:57,891 * * 19 00:01:08,268 --> 00:01:11,071 - Oh, vielen Dank. 20 00:01:11,104 --> 00:01:14,474 {\an8}- *Knietief im Getümmel* 21 00:01:14,574 --> 00:01:16,609 {\an8}* Du versinkst in deinem Kampf * 22 00:01:16,710 --> 00:01:17,610 - Oh mein Gott. 23 00:01:17,711 --> 00:01:18,611 Wirklich? 24 00:01:18,712 --> 00:01:19,813 Die erste Person, die ich sehe? 25 00:01:20,814 --> 00:01:22,215 {\an8}- Oh, hallo! 26 00:01:24,084 --> 00:01:24,951 - Du bist wunderschön. 27 00:01:25,085 --> 00:01:26,152 - Vielen Dank. 28 00:01:26,252 --> 00:01:27,220 [Menge jubelt] 29 00:01:27,320 --> 00:01:28,588 - Hallo zusammen. 30 00:01:36,229 --> 00:01:37,764 - Oh nein. 31 00:01:37,864 --> 00:01:38,832 Sie ist zurück. 32 00:01:38,932 --> 00:01:39,833 - Hallo! 33 00:01:39,933 --> 00:01:40,834 - Sie ist zurück. 34 00:01:40,934 --> 00:01:42,135 - * Denken Sie daran * 35 00:01:42,235 --> 00:01:45,839 *Wir haben diese Stadt gebaut* 36 00:01:45,939 --> 00:01:50,744 * Wir haben diese Stadt gebaut auf Rock'n'Roll* 37 00:01:50,844 --> 00:01:54,280 - Seid ihr bereit? um deine Richter zu treffen? 38 00:01:54,381 --> 00:01:58,184 Howie Mandel! 39 00:01:58,284 --> 00:02:00,954 Sofía Vergara! 40 00:02:08,661 --> 00:02:10,764 - Mel B! 41 00:02:10,864 --> 00:02:12,232 [Jubel und Applaus] 42 00:02:12,332 --> 00:02:13,833 Du magst ihn nicht. 43 00:02:13,933 --> 00:02:15,535 Du liebst ihn. 44 00:02:15,635 --> 00:02:20,073 Simon Cowell! 45 00:02:20,140 --> 00:02:23,810 - * Wir haben diese Stadt gebaut auf Rock'n'Roll* 46 00:02:23,910 --> 00:02:26,880 * Habe diese Stadt gebaut* 47 00:02:26,980 --> 00:02:28,615 * Wir haben diese Stadt gebaut auf Rock'n'Roll* 48 00:02:28,715 --> 00:02:29,849 - Oh mein Gott! Es ist Mel B! 49 00:02:29,949 --> 00:02:31,985 - Ich bin zurück, alle zusammen! 50 00:02:32,085 --> 00:02:33,787 * * 51 00:02:33,887 --> 00:02:37,290 - * Wir haben diese Stadt gebaut auf Rock'n'Roll* 52 00:02:37,390 --> 00:02:38,558 * Habe diese Stadt gebaut* 53 00:02:38,658 --> 00:02:40,827 - Das war elektrisch! 54 00:02:40,927 --> 00:02:41,828 - *Wir haben diese Stadt gebaut* 55 00:02:41,928 --> 00:02:46,099 - Unglaublich! 56 00:02:46,199 --> 00:02:48,568 * * 57 00:02:48,668 --> 00:02:50,970 - Das bin ich darüber reden! 58 00:02:51,104 --> 00:02:54,741 - Es war atemberaubend-- wirklich atemberaubend. 59 00:02:54,841 --> 00:02:58,378 [Jubel und Applaus] 60 00:02:58,478 --> 00:02:59,913 - *Wir haben diese Stadt gebaut* 61 00:03:00,046 --> 00:03:01,214 * Habe diese Stadt gebaut* 62 00:03:01,314 --> 00:03:02,215 *Wir haben diese Stadt gebaut* 63 00:03:02,315 --> 00:03:05,185 {\an8}- Staffel 20, erste Show. 64 00:03:05,285 --> 00:03:06,853 {\an8}Bist du bereit? 65 00:03:06,953 --> 00:03:08,922 {\an8}[Jubel und Applaus] 66 00:03:09,055 --> 00:03:10,623 {\an8}Oh, los geht's. 67 00:03:10,724 --> 00:03:11,825 {\an8}Oh, mein Mann. 68 00:03:11,925 --> 00:03:13,126 {\an8}Hey, schau mal. 69 00:03:13,226 --> 00:03:16,062 {\an8}Bruder, Wie ist Ihr Name, Sir? 70 00:03:16,096 --> 00:03:17,063 {\an8}- Mel! - Ja! 71 00:03:17,097 --> 00:03:18,431 {\an8}- Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! 72 00:03:18,531 --> 00:03:19,733 {\an8}- Hallo. 73 00:03:19,833 --> 00:03:23,269 {\an8}- Sie sind der erste Teilnehmer in der ersten Folge 74 00:03:23,370 --> 00:03:25,405 {\an8}der 20. Staffel. 75 00:03:26,940 --> 00:03:28,274 - Ich liebe dich auch. 76 00:03:28,375 --> 00:03:32,245 - Mel, hast du die Leute bezahlt? Dinge im Publikum sagen? 77 00:03:32,345 --> 00:03:33,446 - Also gut, los geht's, Leute. 78 00:03:33,546 --> 00:03:35,181 Auf geht's. - Das ist das Gerücht. 79 00:03:35,281 --> 00:03:36,182 - Mach es möglich, Bruder. - Whoo. 80 00:03:36,282 --> 00:03:39,953 - Also gut, los geht's. 81 00:03:40,086 --> 00:03:43,089 [Jubel und Applaus] 82 00:03:47,093 --> 00:03:50,463 - Das bin ich darüber reden. 83 00:03:50,563 --> 00:03:51,965 - Hallo. 84 00:03:52,098 --> 00:03:54,100 [Jubel und Applaus] 85 00:03:54,200 --> 00:03:56,936 Das war gut Reaktion bereits. 86 00:03:57,103 --> 00:03:57,971 OK. 87 00:03:58,104 --> 00:03:59,105 Und wie heißt du? Bitte, Sir? 88 00:03:59,205 --> 00:04:00,473 - Mein Name ist Eric Booker. 89 00:04:00,573 --> 00:04:03,710 - OK, erzähl mir von dir, Bitte, Eric. 90 00:04:03,810 --> 00:04:07,747 - Ja, ich bin ein pensionierter U-Bahnfahrer Dirigent aus New York City. 91 00:04:07,847 --> 00:04:09,616 [Jubel und Applaus] 92 00:04:09,716 --> 00:04:11,084 Ja. 93 00:04:11,184 --> 00:04:13,186 - Wie viele Jahre haben Du hast darüber nachgedacht-- 94 00:04:13,286 --> 00:04:16,656 Richtig, das ist das Jahr, in dem ich bin Kommst du in die Show? 95 00:04:16,756 --> 00:04:19,059 - Ich habe allen gesagt, dass ich gehe an meinem Geburtstag in den Ruhestand gehen, 96 00:04:19,159 --> 00:04:20,860 und das habe ich getan. 97 00:04:20,960 --> 00:04:23,663 Seit meiner Pensionierung habe ich das getan mehr Zeit, an meinem Traum zu arbeiten, 98 00:04:23,763 --> 00:04:24,831 an meinem Talent arbeiten. 99 00:04:24,931 --> 00:04:26,700 Dies ist die Zeit, in der Ich werde es tun. 100 00:04:26,800 --> 00:04:27,701 Das ist mein Moment. 101 00:04:27,801 --> 00:04:28,968 - Ach, ja! 102 00:04:29,069 --> 00:04:32,372 - Leistung. 103 00:04:32,472 --> 00:04:33,807 - Wow. - Okay, richtig. 104 00:04:33,907 --> 00:04:38,445 Eric, äh, du hast ungefähr zwei, drei Minuten, wie wir immer 105 00:04:38,545 --> 00:04:39,979 sagen wir, um dein Leben zu verändern. 106 00:04:40,080 --> 00:04:41,448 Viel Glück. - Kein Zweifel. 107 00:04:41,548 --> 00:04:42,449 - Aufleuchten. 108 00:04:42,549 --> 00:04:45,085 - Lass uns gehen! Lass uns gehen! 109 00:04:45,185 --> 00:04:46,386 - Aufleuchten. 110 00:04:46,486 --> 00:04:51,591 [Jubel und Applaus] 111 00:04:51,691 --> 00:04:53,993 Willst du etwas Wasser? oder so, bevor du anfängst? 112 00:04:54,094 --> 00:04:55,595 - Nur ein kleiner Schluck. 113 00:04:55,695 --> 00:04:56,596 Ein kleiner Schluck. 114 00:04:56,696 --> 00:04:57,597 - Hast du etwas Wasser? 115 00:04:57,697 --> 00:04:58,698 Hast du etwas Wasser? 116 00:04:58,798 --> 00:05:00,033 OK. Oh. 117 00:05:00,100 --> 00:05:01,434 OK. 118 00:05:03,737 --> 00:05:05,038 - Er sieht aus wie ein Komiker. 119 00:05:16,916 --> 00:05:20,620 [Jubel und Applaus] 120 00:05:20,720 --> 00:05:21,621 [Pitbulls „Feuerball“] 121 00:05:21,721 --> 00:05:23,289 - Sind das Schnapsgläser? 122 00:05:24,691 --> 00:05:27,127 - Oh, Christus. - Das ist doch nichts für uns, oder? 123 00:05:27,227 --> 00:05:28,595 - Was ist das? 124 00:05:28,695 --> 00:05:31,264 - Ihr habt alle Proben von dem, was ich gleich tun werde. 125 00:05:31,364 --> 00:05:32,699 Wenn du also mitspielen willst-- - NEIN! 126 00:05:32,799 --> 00:05:34,067 - --nimm einen Schluck. - Rechts. 127 00:05:34,167 --> 00:05:36,603 - Das erste, was wir sind tun, wirst du finden 128 00:05:36,703 --> 00:05:38,238 darin schwimmen Gurken. 129 00:05:38,338 --> 00:05:40,573 Und oh. 130 00:05:40,674 --> 00:05:41,574 Es ist Gurkensaft. 131 00:05:41,675 --> 00:05:43,510 [alle stöhnen] 132 00:05:43,610 --> 00:05:44,511 - *Feuerball* 133 00:05:44,611 --> 00:05:45,512 - Lass es uns holen. 134 00:05:45,612 --> 00:05:47,280 - Oh mein Gott! 135 00:05:47,380 --> 00:05:48,715 Oh mein Gott! 136 00:05:48,815 --> 00:05:51,451 * * 137 00:05:51,551 --> 00:05:52,585 *Feuerball* 138 00:05:52,686 --> 00:05:54,087 * Ich habe gesehen, ich bin gekommen, ich habe gesiegt * 139 00:05:54,120 --> 00:05:55,955 * Oder sollte ich sagen, ich habe es gesehen, Ich habe gesiegt, ich bin gekommen * 140 00:05:56,089 --> 00:05:57,924 * Man sagt Chico in Flammen und er ist kein Lügner * 141 00:05:58,091 --> 00:06:01,461 - Das nächste, Leute, ist was Sie in jedem Handwagen finden 142 00:06:01,561 --> 00:06:03,396 in New York City. 143 00:06:03,496 --> 00:06:06,299 * * 144 00:06:06,399 --> 00:06:08,234 [Summer] 145 00:06:08,335 --> 00:06:09,869 Lass es uns schaffen. 146 00:06:12,238 --> 00:06:15,709 [Menge singt „tuckern, tuckern, tuckern“] 147 00:06:18,778 --> 00:06:20,647 - * Stöcke und Steine kann mir die Knochen brechen * 148 00:06:20,747 --> 00:06:22,782 * Aber es ist mir egal Was ihr alle sagt* 149 00:06:22,882 --> 00:06:24,184 * Weil sich die Welt dreht * 150 00:06:24,284 --> 00:06:26,853 - Endlich, ein süßer Rahmmais. 151 00:06:26,953 --> 00:06:28,521 - * Der Junge ist aus bottom, unterer Rand der Karte * 152 00:06:28,621 --> 00:06:30,190 * Und sagte, geh diesen Weg * 153 00:06:30,290 --> 00:06:31,925 * Whoo * 154 00:06:32,058 --> 00:06:33,360 [Menge singt „tuckern, tuckern, tuckern“] 155 00:06:33,460 --> 00:06:34,894 - Ohh! 156 00:06:35,061 --> 00:06:38,164 - * Mama hat das gesagt Jeder würde meinen Namen kennen * 157 00:06:38,264 --> 00:06:41,835 * Ich bin der Beste Sie hatten jemals * 158 00:06:41,935 --> 00:06:46,139 * Wenn Sie denken, dass ich es bin Ich bin nie ausgebrannt * 159 00:06:46,239 --> 00:06:49,209 * * 160 00:06:49,309 --> 00:06:50,944 - Und zu guter Letzt-- 161 00:06:51,077 --> 00:06:53,480 - Oh mein Gott. 162 00:06:53,580 --> 00:06:55,081 - *Feuerball* 163 00:06:55,148 --> 00:06:56,316 - Oh, wow. - Oh, tu es nicht. 164 00:06:56,416 --> 00:06:58,585 - Du wirst krank werden. - Was? 165 00:06:58,685 --> 00:07:01,021 - Es ist scharfe Soße. 166 00:07:01,121 --> 00:07:05,325 [Summer dröhnen] 167 00:07:05,425 --> 00:07:06,593 In Ordnung! 168 00:07:09,295 --> 00:07:12,932 - Lass uns das machen jetzt für alle „AGT“. 169 00:07:13,033 --> 00:07:14,434 3, 2, 1. 170 00:07:14,534 --> 00:07:15,635 Genug geredet. 171 00:07:15,735 --> 00:07:17,604 {\an8}- Nein! NEIN! 172 00:07:17,704 --> 00:07:20,040 {\an8}- Nein! NEIN! 173 00:07:20,140 --> 00:07:24,411 {\an8}Nein! NEIN! NEIN! 174 00:07:24,511 --> 00:07:27,580 {\an8}- *Feuerball* 175 00:07:27,681 --> 00:07:31,317 {\an8}[Summer] 176 00:07:31,418 --> 00:07:33,420 - *Ich bin ein Feuerball* 177 00:07:33,520 --> 00:07:36,423 [Lizzos „Juice“] 178 00:07:36,523 --> 00:07:37,657 * * 179 00:07:37,757 --> 00:07:39,259 - Ich schätze dich. 180 00:07:39,359 --> 00:07:41,961 Alles Liebe, ihr alle! 181 00:07:42,062 --> 00:07:43,530 - Nun, Eric, Eric. 182 00:07:45,398 --> 00:07:46,933 - Sprechen Sie mit den Richtern. - Oh, oh, oh, OK. 183 00:07:47,067 --> 00:07:48,201 Willst du es? - Ach okay. 184 00:07:48,301 --> 00:07:49,636 Ja, klar. - Oh, Mann. 185 00:07:49,736 --> 00:07:51,338 Ja, ja, ja. - Hör auf damit. Tu das nicht. 186 00:07:51,438 --> 00:07:53,073 Du gehst Sodbrennen zu bekommen. 187 00:07:53,106 --> 00:07:54,441 - * Spiegel, Spiegel an der Wand * 188 00:07:54,541 --> 00:07:56,343 * Sag es nicht Weil ich weiß, dass ich süß bin * 189 00:07:56,443 --> 00:07:58,978 - Eric, ähm-- - Puh. 190 00:07:59,079 --> 00:08:01,448 - --also ich eigentlich Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 191 00:08:01,548 --> 00:08:03,817 [Lachen] 192 00:08:03,917 --> 00:08:06,419 Für mich war es alles ein wenig klein, 193 00:08:06,519 --> 00:08:07,587 wenn ich ehrlich zu dir bin. 194 00:08:07,687 --> 00:08:09,556 - Hast du was gerochen? Diese riechen wie? 195 00:08:09,656 --> 00:08:10,557 - Ja, aber-- 196 00:08:10,657 --> 00:08:12,025 - Es wird deinen Magen beruhigen in Brand. 197 00:08:12,125 --> 00:08:15,028 - Ich glaube einfach nicht, dass es heiß ist Hundewasser ist so aufregend. 198 00:08:15,095 --> 00:08:16,763 [Lachen] 199 00:08:16,863 --> 00:08:20,333 - * Es ist nicht meine Schuld, dass ich es bin Hier draußen geht es los * 200 00:08:20,433 --> 00:08:22,235 - Weil das so ist die 20. Staffel, 201 00:08:22,335 --> 00:08:24,471 wir wollen etwas, das erstaunlich ist. 202 00:08:24,571 --> 00:08:27,507 Und die Tatsache, dass ich es kann bedeutet, dass es nichts Besonderes ist. 203 00:08:27,607 --> 00:08:29,209 - Bitte anders reden. 204 00:08:29,309 --> 00:08:30,410 Ich glaube, du gehst wirklich verletzen 205 00:08:30,510 --> 00:08:32,212 die Auskleidung Ihres Bauches. 206 00:08:32,312 --> 00:08:33,947 Ich glaube nicht, dass du sollte das tun. 207 00:08:34,047 --> 00:08:35,682 Bitte passen Sie auf sich auf. 208 00:08:35,782 --> 00:08:37,050 [Jubel und Applaus] 209 00:08:37,150 --> 00:08:39,719 - Rechts. Eric, ich mag dich wirklich. 210 00:08:39,819 --> 00:08:41,154 Daher bin ich enttäuscht. 211 00:08:41,254 --> 00:08:42,922 - * Es ist nicht meine Schuld dass ich hier draußen bin * 212 00:08:43,056 --> 00:08:44,357 - Ich hätte ja gesagt. 213 00:08:44,457 --> 00:08:45,492 - Eindrucksvoll. 214 00:08:45,592 --> 00:08:46,493 Danke schön. 215 00:08:46,593 --> 00:08:49,229 - * Schuld daran ist der Saft * 216 00:08:49,329 --> 00:08:50,764 - Danke schön! 217 00:08:50,864 --> 00:08:51,831 - Das würde ich. 218 00:08:51,931 --> 00:08:53,199 * * 219 00:08:55,602 --> 00:08:57,070 - Wie fühlst du dich, Bruder? Wie fühlst du dich? 220 00:08:57,137 --> 00:08:58,238 - Ich brauche etwas Milch. - Ja. 221 00:08:58,338 --> 00:08:59,706 Ja, Bruder. 222 00:08:59,806 --> 00:09:01,508 - Was für ein Saisonauftakt. 223 00:09:01,608 --> 00:09:03,410 - Was für ein toller Anfang. 224 00:09:03,510 --> 00:09:06,312 Nun, das ist es, was Mel hat auf das 20. Jahr gebracht. 225 00:09:06,413 --> 00:09:07,681 - [lacht] 226 00:09:07,781 --> 00:09:09,049 - Danke, Mel. 227 00:09:09,149 --> 00:09:10,684 - Gib mir keine Vorwürfe. 228 00:09:10,784 --> 00:09:13,253 * * 229 00:09:13,353 --> 00:09:18,391 Das war unglaublich! 230 00:09:18,491 --> 00:09:21,027 [dramatische Musik] 231 00:09:21,127 --> 00:09:24,831 - Es fühlte sich wirklich wie etwas an Es würde etwas Unrechtes passieren. 232 00:09:24,931 --> 00:09:27,934 - Man weiß nie, ob Du wirst besser sehen 233 00:09:28,034 --> 00:09:29,636 als du zuvor gesehen hast. 234 00:09:29,736 --> 00:09:36,042 Und das war eines der schönsten atemberaubende Acts, die ich je gesehen habe. 235 00:09:36,076 --> 00:09:37,043 Du weißt, was kommt. 236 00:09:37,077 --> 00:09:39,245 - Ahh! 237 00:09:39,346 --> 00:09:42,682 [Jubel und Applaus] 238 00:09:45,919 --> 00:09:46,953 {\an8}- Alles klar, Leute. 239 00:09:47,053 --> 00:09:48,355 {\an8}Team Recycled. 240 00:09:48,455 --> 00:09:51,424 {\an8}Wie fühlt es sich an, wenn man folgt? ein Mann, der Gurkensaft trinkt? 241 00:09:52,892 --> 00:09:54,160 {\an8}- Ich sage es dir, Mann, mein Magen 242 00:09:54,260 --> 00:09:55,595 {\an8}sprudelte, als ich es beobachtete. Also-- 243 00:09:55,695 --> 00:09:59,199 {\an8}- Warum hast du das getan? Trink das, Howie? 244 00:09:59,299 --> 00:10:01,067 {\an8}- Ich habe keine Zeit! 245 00:10:01,167 --> 00:10:02,202 - Alles klar, schon gut. 246 00:10:02,302 --> 00:10:04,004 Geh da raus und mach selbst bekannt. 247 00:10:04,104 --> 00:10:06,072 - Also gut, los geht's. 248 00:10:06,172 --> 00:10:09,075 [dramatische Musik] 249 00:10:09,175 --> 00:10:15,749 * * 250 00:10:15,849 --> 00:10:17,484 - Hallo Leute. 251 00:10:17,584 --> 00:10:19,352 Wie heißt Ihre Gruppe? 252 00:10:19,452 --> 00:10:21,488 - Der Name der Besatzung ist Team Recycled. 253 00:10:21,588 --> 00:10:23,123 - Was bedeutet das? 254 00:10:23,223 --> 00:10:25,792 - Im Team Recycled, „recycelt“ bedeutet, dass wir das Beste nehmen 255 00:10:25,892 --> 00:10:27,660 aus allem, setze sie zusammen, 256 00:10:27,761 --> 00:10:28,828 und sie dort rausstellen. 257 00:10:28,928 --> 00:10:29,829 - Ach. 258 00:10:29,929 --> 00:10:31,431 [Jubel und Applaus] 259 00:10:31,531 --> 00:10:33,600 - Und wie habt ihr euch alle kennengelernt? 260 00:10:33,700 --> 00:10:37,203 - Nun ja, vor 15 Jahren, wir waren in einem Tanzstudio-- 261 00:10:37,303 --> 00:10:38,405 ich und mein Freund Imran. 262 00:10:38,505 --> 00:10:40,874 Wir haben zugeschaut auf dem Plakat, auf dem steht: 263 00:10:40,974 --> 00:10:45,612 „Boyz II Men Konzert, Eröffnungstanz gesucht, 264 00:10:45,712 --> 00:10:47,247 und ein Meet and Greet gewinnen.“ 265 00:10:47,347 --> 00:10:48,782 Und ich habe meinem Freund zugeschaut. 266 00:10:48,882 --> 00:10:51,685 Wir sahen uns an und wir sagte, ich möchte sie treffen. 267 00:10:51,785 --> 00:10:52,786 - Oh, das liebe ich. 268 00:10:52,886 --> 00:10:53,953 - Also, was wir getan haben-- - Ich liebe das. 269 00:10:54,054 --> 00:10:55,422 - --wir haben ein Team zusammengestellt. 270 00:10:55,522 --> 00:10:58,324 Und damals wussten wir es nicht dass diese Tanzgruppe es tun würde 271 00:10:58,425 --> 00:10:59,926 15 Jahre haltbar, bis jetzt. 272 00:11:00,060 --> 00:11:01,628 - Das ist eine coole Geschichte. - Wow. 273 00:11:01,728 --> 00:11:03,063 [Jubel und Applaus] 274 00:11:03,163 --> 00:11:06,800 - Verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt? Teil dieser Gruppe sein? 275 00:11:06,900 --> 00:11:09,069 - Die meisten von uns auch verschiedene Jobs haben. 276 00:11:09,169 --> 00:11:11,071 Es ist wirklich schwer, nur lebe vom Tanzen. 277 00:11:11,104 --> 00:11:12,072 - Ja. - Ja. 278 00:11:12,105 --> 00:11:13,473 Ja, das ist es. 279 00:11:13,573 --> 00:11:15,141 - Was ist der große Traum? 280 00:11:15,241 --> 00:11:16,543 Ernsthaft. 281 00:11:16,643 --> 00:11:19,379 - Um auf dem Größten zu performen Etappen und auf einen Tag 282 00:11:19,479 --> 00:11:20,613 eine eigene Show haben. 283 00:11:20,714 --> 00:11:22,148 - Das ist... das ist ein cooler Traum. 284 00:11:22,248 --> 00:11:23,149 - Ach. 285 00:11:23,249 --> 00:11:24,184 Gut! 286 00:11:24,284 --> 00:11:25,185 Nimm es weg. 287 00:11:25,285 --> 00:11:27,087 Viel Glück. - Danke schön. 288 00:11:27,120 --> 00:11:28,621 Genießen. 289 00:11:28,722 --> 00:11:30,623 [Jubel und Applaus] 290 00:11:38,832 --> 00:11:40,300 [dramatische Musik] 291 00:11:40,400 --> 00:11:45,105 - Meine Damen und Herren, Team Recycled. 292 00:11:45,138 --> 00:11:47,107 - *Nenn mich König, Nenn mich König* 293 00:11:47,173 --> 00:11:48,308 * Nenn mich König, Nenn mich König* 294 00:11:48,408 --> 00:11:49,943 *Nenn mich König* 295 00:11:50,110 --> 00:11:52,212 * Kapitän im Spiel, Ich nenne das Stück * 296 00:11:52,312 --> 00:11:54,314 * Beim Überqueren vorbei, rollender LKW * 297 00:11:54,414 --> 00:11:55,982 * Davon sehen sie die Frau Du zwingst sie dazu * 298 00:11:56,116 --> 00:11:57,384 * Verteidige die Familie, Dummkopf * 299 00:11:57,484 --> 00:11:59,019 * Während Gangster es sind schnappen Sie sich Toaster* 300 00:11:59,119 --> 00:12:00,153 * Ehefrau schnell zu Ehren Leben mit Gott* 301 00:12:00,253 --> 00:12:01,154 * Hängen Sie die Poster auf* 302 00:12:01,254 --> 00:12:02,489 * Hängen Sie die Poster auf* 303 00:12:02,589 --> 00:12:03,857 * Scarface, sie versuchen es grüße das Soziale * 304 00:12:03,957 --> 00:12:05,392 * Ich werde dafür sorgen das Team mit Brot* 305 00:12:05,492 --> 00:12:06,393 * Während sie versuchen Hol dir ein Brot * 306 00:12:06,493 --> 00:12:08,361 *Eine Tasse Pfefferminztee* 307 00:12:08,461 --> 00:12:09,529 * Während ich mich aufsetze auf den Untersetzern* 308 00:12:09,629 --> 00:12:10,897 *Diamant, ich grabe ihn aus* 309 00:12:11,064 --> 00:12:11,965 * Marc Jacob ist nicht Trage niemals ein Halsband* 310 00:12:12,065 --> 00:12:13,233 * Hängen Sie die Poster auf* 311 00:12:13,333 --> 00:12:14,668 [Jubel und Applaus] 312 00:12:14,768 --> 00:12:17,604 - Wir sehen uns auf der anderen Seite! 313 00:12:17,704 --> 00:12:20,340 * * 314 00:12:20,440 --> 00:12:22,642 - Richter, hier! 315 00:12:22,742 --> 00:12:29,115 * * 316 00:12:30,083 --> 00:12:31,818 - Oh, wow! 317 00:12:31,918 --> 00:12:38,958 * * 318 00:12:44,230 --> 00:12:50,570 * * 319 00:12:53,373 --> 00:13:00,413 * * 320 00:13:16,062 --> 00:13:23,069 * * 321 00:13:29,175 --> 00:13:31,077 - Richter, drehen Sie sich um! 322 00:13:31,144 --> 00:13:38,184 * * 323 00:13:54,100 --> 00:13:55,969 [Jubel und Applaus] 324 00:13:56,102 --> 00:13:58,705 [Forrest Frank und JVKEs „Gewöhnen Sie sich nie daran“] 325 00:13:58,805 --> 00:14:05,845 * * 326 00:14:06,546 --> 00:14:08,515 - Wow. Wow. Wow. 327 00:14:08,615 --> 00:14:11,051 * * 328 00:14:11,151 --> 00:14:14,254 - Team Recycled, das haben Sie diese drei auf den Beinen. 329 00:14:14,354 --> 00:14:15,622 Also, Howie, was hast du gedacht? 330 00:14:15,722 --> 00:14:16,623 Du bist aufgestanden. 331 00:14:16,723 --> 00:14:19,626 - Es ist perfekt für Staffel 20. 332 00:14:19,726 --> 00:14:20,760 Es ist perfekt. 333 00:14:20,860 --> 00:14:22,128 Und ich sage Ihnen warum. 334 00:14:22,228 --> 00:14:24,164 Es wuchs und wuchs und wuchs. 335 00:14:24,264 --> 00:14:27,167 Den ganzen Raum nutzen – das ist die größte Bühne der Welt. 336 00:14:27,267 --> 00:14:28,768 Du hast mehr als nur die Bühne genutzt. 337 00:14:28,868 --> 00:14:30,103 Du hast das Zimmer genutzt. 338 00:14:30,203 --> 00:14:32,806 Und das war erstaunlich. 339 00:14:32,906 --> 00:14:35,208 - Ich stimme voll und ganz zu mit dem, was Howie gesagt hat. 340 00:14:35,308 --> 00:14:41,114 So erreicht man Großes Dinge tun, indem wir großartige Dinge tun. 341 00:14:41,214 --> 00:14:43,583 - Ja. - Ernsthaft. 342 00:14:43,683 --> 00:14:45,118 Für mich war es Perfektion. 343 00:14:45,218 --> 00:14:47,187 Als es das erste Mal war begann-- oh Gott, 344 00:14:47,287 --> 00:14:49,222 es sind nur ein paar Menschen auf der Bühne. 345 00:14:49,322 --> 00:14:52,659 Und dann ist es einfach zu einem Ereignis geworden. 346 00:14:52,759 --> 00:14:54,994 [Jubel und Applaus] 347 00:14:55,095 --> 00:14:56,229 - Es war perfekt. 348 00:14:56,329 --> 00:14:58,231 Du hattest alles, das Element der Überraschung. 349 00:14:58,331 --> 00:15:00,367 Mir ging es wie Simon am Anfang denken, 350 00:15:00,467 --> 00:15:01,501 Oh, das wird süß. 351 00:15:01,601 --> 00:15:04,637 Aber nein, es wurde spektakulär. 352 00:15:04,738 --> 00:15:06,506 - Okay, darf ich fragen? 353 00:15:06,606 --> 00:15:08,274 Wer macht die Choreographie? 354 00:15:08,375 --> 00:15:10,577 - Wir haben viel der Choreografen im Team. 355 00:15:10,677 --> 00:15:12,812 Aber ich bin der Kreative Leiter des Teams. 356 00:15:12,912 --> 00:15:14,781 - Also ich habe ein Problem mit dir. 357 00:15:14,881 --> 00:15:17,417 Die Choreographie Am Anfang war es so langweilig. 358 00:15:17,517 --> 00:15:19,519 Wenn nicht für den Umstieg, 359 00:15:19,619 --> 00:15:21,054 Ich hätte einfach buchstäblich ausgeschaltet. 360 00:15:21,121 --> 00:15:22,122 - Aber ist es nicht besser-- 361 00:15:22,222 --> 00:15:23,857 Ist es nicht besser, es anzubauen? 362 00:15:23,957 --> 00:15:25,792 - Nein, weil nur du Habe ein paar Sekunden Zeit 363 00:15:25,892 --> 00:15:27,193 um die Aufmerksamkeit der Leute zu erregen. - Aber sie haben es getan. 364 00:15:27,293 --> 00:15:28,194 - Das haben sie. 365 00:15:28,294 --> 00:15:29,362 - Kann ich sprechen? 366 00:15:29,462 --> 00:15:30,563 - Nein. - Festhalten. 367 00:15:30,663 --> 00:15:34,067 [Menge buht] 368 00:15:34,134 --> 00:15:36,136 Wenn Sie alle Tänzer sind, brauchen Sie die Choreographie klären, 369 00:15:36,236 --> 00:15:38,872 ordnen Sie Ihr Styling, und hat uns von Anfang an überzeugt. 370 00:15:38,972 --> 00:15:39,873 - Verschiedener Meinung sein. 371 00:15:39,973 --> 00:15:41,307 - Ich bin nicht einverstanden. 372 00:15:41,408 --> 00:15:44,244 Ihr seid so viele besser als Gurkensaft. 373 00:15:44,344 --> 00:15:45,912 Von mir gibt es also ein Ja. 374 00:15:46,079 --> 00:15:48,281 * * 375 00:15:48,381 --> 00:15:49,282 - Sofia? 376 00:15:49,382 --> 00:15:50,517 - Ich werde ja sagen. 377 00:15:50,617 --> 00:15:53,119 Ich liebe sie. 378 00:15:53,219 --> 00:15:56,623 - Hören Sie, das ist „Amerikas“. Got Talent“, 20. Staffel. 379 00:15:56,723 --> 00:15:58,191 Und das hat mich nicht umgehauen. 380 00:15:58,291 --> 00:16:00,026 Es geht also ein Nein von mir sein. 381 00:16:00,126 --> 00:16:01,461 [Menge stöhnt] 382 00:16:01,561 --> 00:16:03,029 - Das ist nicht fair. 383 00:16:03,096 --> 00:16:08,301 - Ehrlich gesagt, ich glaube, wir haben es beide gesehen zwei sehr unterschiedliche Acts dort. 384 00:16:08,401 --> 00:16:10,103 - Weißt du... ich weiß warum sie es tut. 385 00:16:10,203 --> 00:16:12,038 Weil sie sich treffen wollten Boyz II Men und nicht die 386 00:16:12,105 --> 00:16:13,206 Spice Girls. 387 00:16:13,306 --> 00:16:15,041 [Lachen] 388 00:16:15,075 --> 00:16:18,044 - Zurück zum Planeten Erde. 389 00:16:18,078 --> 00:16:22,649 Das hat es verdient etwa 4.000 Ja, 390 00:16:22,749 --> 00:16:23,650 Das ist es, was du hast. 391 00:16:23,750 --> 00:16:27,387 * * 392 00:16:27,487 --> 00:16:30,090 - Hören Sie zu, Team Recycled, wir sehen uns wieder. 393 00:16:30,190 --> 00:16:31,091 - Das sind wir. 394 00:16:31,191 --> 00:16:32,525 - Also beweisen Sie mir das Gegenteil. 395 00:16:32,625 --> 00:16:39,499 * * 396 00:16:39,599 --> 00:16:42,068 - Zunächst einmal war das einer der unglaublichsten Dinge 397 00:16:42,102 --> 00:16:43,803 Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 398 00:16:43,903 --> 00:16:46,639 Was ist mit Mel B los, Mann? 399 00:16:46,740 --> 00:16:48,308 - Hören, Wir haben alle eine Meinung. 400 00:16:48,408 --> 00:16:50,076 - Das habe ich gelernt. 401 00:16:50,143 --> 00:16:51,745 - Das haben sie nicht getan alles nutzen 402 00:16:51,845 --> 00:16:53,646 von Anfang an sofort. 403 00:16:53,747 --> 00:16:55,315 - Du wirst dich daran gewöhnen noch einmal zu urteilen. 404 00:16:55,415 --> 00:16:56,316 - Oh Gott. 405 00:16:56,416 --> 00:16:57,317 - [lacht] 406 00:16:57,417 --> 00:16:58,351 - Bereit für den nächsten Akt. 407 00:16:58,451 --> 00:16:59,352 - Alles klar, Leute. 408 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Genau hier entlang. 409 00:17:01,588 --> 00:17:02,756 [Kind kreischt] 410 00:17:02,856 --> 00:17:03,757 - Okay, los geht's. 411 00:17:03,857 --> 00:17:04,824 Schnappen Sie sich bitte Ihre Plätze. 412 00:17:04,924 --> 00:17:07,594 - Ach! 413 00:17:07,694 --> 00:17:11,231 {\an8}- Tut mir leid, aber hast du... hast du stimmst du mir ein wenig zu? 414 00:17:11,331 --> 00:17:12,565 {\an8}- Nun, ich stimme mir selbst zu. 415 00:17:12,665 --> 00:17:13,900 - Los geht's, Leute. 416 00:17:14,034 --> 00:17:15,402 - Alles klar, es ist Zeit. - Also gut, lass es uns tun. 417 00:17:15,502 --> 00:17:16,469 - In Ordnung. 418 00:17:16,569 --> 00:17:17,470 Geh da raus und treffen Sie die Richter. 419 00:17:17,570 --> 00:17:18,772 Aufleuchten. 420 00:17:18,872 --> 00:17:20,740 Hören Sie, ich habe fünf Kinder, Mann. - Wirklich? 421 00:17:20,840 --> 00:17:22,108 - Zehn Sekunden. 422 00:17:22,208 --> 00:17:23,443 - Ich erinnere mich, als sie es waren diese Größe und dieses Alter. 423 00:17:23,543 --> 00:17:24,444 - Ja. 424 00:17:24,544 --> 00:17:25,812 - Es ist schnell. 425 00:17:25,912 --> 00:17:27,280 - Wir haben eine Prinzessin unterwegs, also-- 426 00:17:27,380 --> 00:17:29,382 - Hör zu, genieße es, Alter. 427 00:17:29,482 --> 00:17:31,918 Es ist wie vor einer Sekunde, sie hatten diese Größe. 428 00:17:32,052 --> 00:17:33,386 - Also gut, los geht's, Leute. - Du bist ok? 429 00:17:33,486 --> 00:17:35,889 - Auf geht's. 430 00:17:36,056 --> 00:17:37,057 - Gehe ich? 431 00:17:37,157 --> 00:17:38,491 - Oh, folge einfach Espo. 432 00:17:38,591 --> 00:17:39,926 Espo wird Ihnen alles erzählen. 433 00:17:40,060 --> 00:17:41,061 - Stehen zu. 434 00:17:41,127 --> 00:17:44,964 In 5, 4, 3, 2. 435 00:17:45,065 --> 00:17:47,867 [Jubel und Applaus] 436 00:17:56,076 --> 00:17:58,178 {\an8}[fröhliche Musik] 437 00:18:00,113 --> 00:18:01,414 {\an8}- Du weißt, dass ich recht habe. 438 00:18:01,514 --> 00:18:02,816 - Dies ist noch der erste Tag. 439 00:18:02,916 --> 00:18:04,150 Es dauert eine Weile, bis es hochfährt. 440 00:18:04,250 --> 00:18:06,619 - Jemand ist mürrisch betrunken Saft heute Morgen. 441 00:18:06,720 --> 00:18:07,620 - Das bin ich nicht. 442 00:18:07,721 --> 00:18:10,190 - Also gut, los geht's, Leute. 443 00:18:10,290 --> 00:18:14,160 - * Du machst mich verrückt immer wieder * 444 00:18:14,260 --> 00:18:17,030 * * 445 00:18:17,063 --> 00:18:19,466 - Guten Abend. 446 00:18:19,566 --> 00:18:21,034 Ich bin so froh darüber Du bist heute Abend hier. 447 00:18:21,134 --> 00:18:22,302 Wer bist du? 448 00:18:22,402 --> 00:18:25,038 - Mein Name ist Zak Mirz, und ich bin ein Zauberer. 449 00:18:25,138 --> 00:18:27,040 - Und woher kommst du, Zak? 450 00:18:27,107 --> 00:18:29,409 - Ich komme aus Dallas, Texas. 451 00:18:29,509 --> 00:18:30,777 - Bist du nervös? 452 00:18:30,877 --> 00:18:35,048 - Ich bin unglaublich bin gerade nervös. 453 00:18:35,148 --> 00:18:37,183 Ich ging hinaus des Hotelzimmers heute, 454 00:18:37,283 --> 00:18:39,052 und ich dachte nach für mich selbst, wow. 455 00:18:39,085 --> 00:18:42,455 Ich war etwa sieben oder so acht, als ich das machen wollte. 456 00:18:42,555 --> 00:18:45,825 Und jetzt ist es einfach Es ist so unglaublich, euch alle zu sehen. 457 00:18:45,925 --> 00:18:47,394 Also ja. - Ohh. 458 00:18:47,494 --> 00:18:48,762 - Danke schön. 459 00:18:48,862 --> 00:18:50,463 - Ohh. 460 00:18:50,563 --> 00:18:54,734 - Wer da draußen ist der Beste, und wer 461 00:18:54,834 --> 00:18:56,936 willst du so gut sein wie? 462 00:18:57,070 --> 00:18:59,739 - Weißt du, als ich klein war Kind, das allererste Mal 463 00:18:59,839 --> 00:19:02,008 Ich habe einen Zauberer gesehen war im Fernsehen. 464 00:19:02,075 --> 00:19:03,677 Und es war David Blaine und-- 465 00:19:03,777 --> 00:19:04,678 - Ja, er ist brillant. 466 00:19:04,778 --> 00:19:05,779 - Ja. 467 00:19:05,879 --> 00:19:07,280 Ich habe mir gerade gesagt, Ich möchte es tun 468 00:19:07,380 --> 00:19:08,448 das für den Rest meines Lebens. 469 00:19:08,548 --> 00:19:09,749 [Jubel und Applaus] 470 00:19:09,849 --> 00:19:10,750 - OK. 471 00:19:10,850 --> 00:19:13,086 Lass uns an Magie glauben. 472 00:19:13,186 --> 00:19:14,254 Weil wir es tun. 473 00:19:14,354 --> 00:19:18,191 [Jubel und Applaus] 474 00:19:23,530 --> 00:19:25,498 [Snow Patrols „Chasing Cars“] 475 00:19:25,598 --> 00:19:28,401 - Das Magischste Das habe ich je erlebt 476 00:19:28,501 --> 00:19:31,037 wird Vater. 477 00:19:31,071 --> 00:19:32,739 - Ach. 478 00:19:32,839 --> 00:19:34,507 - Meine Tochter Layla gleich da drüben. 479 00:19:34,607 --> 00:19:35,508 Sie ist zwei. 480 00:19:35,608 --> 00:19:36,609 - Ach. 481 00:19:36,710 --> 00:19:38,311 - Es wird bald soweit sein ihr Geburtstag. 482 00:19:38,411 --> 00:19:40,080 - Ach. - Und das ist ihr Geschenk. 483 00:19:40,180 --> 00:19:43,049 Und ich habe es ihr versprochen Wenn es heute Abend gut läuft, 484 00:19:43,149 --> 00:19:44,718 Wir werden es früher öffnen. 485 00:19:44,818 --> 00:19:46,720 Deshalb brauche ich die Hilfe aller. 486 00:19:48,788 --> 00:19:50,757 {\an8}- Und sogar du zu Hause. 487 00:19:50,857 --> 00:19:52,158 Hallo. 488 00:19:52,258 --> 00:19:54,194 Du wirst teilnehmen auch in der Magie. 489 00:19:54,294 --> 00:19:58,298 Und das sind einige von mir Lieblingssachen meiner Tochter. 490 00:19:58,398 --> 00:20:00,233 Wir kommen darauf zurück gleich hier. 491 00:20:00,333 --> 00:20:01,234 In Ordnung? 492 00:20:01,334 --> 00:20:03,069 Richter, hallo. 493 00:20:03,169 --> 00:20:04,170 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 494 00:20:04,270 --> 00:20:05,739 - Freut mich, Sie kennenzulernen, auch, Herr Simon. 495 00:20:05,839 --> 00:20:09,042 Nun, die gleichen Bilder Amerika auf ihren Fernsehbildschirmen sieht 496 00:20:09,142 --> 00:20:13,279 sind die gleichen Bilder auf meinem Holzspielkiste meiner Tochter. 497 00:20:13,380 --> 00:20:14,748 Wir lernen, wie man teilt. 498 00:20:14,848 --> 00:20:16,616 Also brachte sie eins mit für jeden von euch. 499 00:20:16,716 --> 00:20:18,084 Bitte schön, Mel B und Howie. 500 00:20:18,184 --> 00:20:20,720 Werfen Sie einen Blick darauf und stellen Sie sicher Jede Seite Ihres Blocks 501 00:20:20,820 --> 00:20:23,289 ist ein anderes Bild oder eine andere Farbe. 502 00:20:23,390 --> 00:20:24,657 Und wenn du es bist bin damit zufrieden, 503 00:20:24,758 --> 00:20:25,992 Nimm es einfach in die Hand so, Herr Simon. 504 00:20:26,092 --> 00:20:27,260 - Ja. 505 00:20:27,360 --> 00:20:28,461 - Und du wirst, Sozusagen, verwechseln Sie es. 506 00:20:28,561 --> 00:20:29,963 Geben Sie ihm Ihren besten kleinen Shake. 507 00:20:30,063 --> 00:20:31,498 Ja. 508 00:20:31,598 --> 00:20:34,200 Du wirst es in meine fallen lassen Prinzessinnen-Teetasse für kleine Mädchen. 509 00:20:34,300 --> 00:20:35,902 Jetzt werden wir gehen auf einer kleinen Reise. 510 00:20:36,002 --> 00:20:38,471 Und die Reise geht Zunächst einmal Sie, Herr Simon. 511 00:20:38,571 --> 00:20:40,707 Kannst du es mir bitte sagen? alle zum ersten Mal 512 00:20:40,807 --> 00:20:42,575 Zu was bist du gerade gerollt? 513 00:20:42,676 --> 00:20:44,277 Was ist das? - Es ist ein Ball. 514 00:20:44,377 --> 00:20:45,512 - Es ist ein Ball, klar? 515 00:20:45,612 --> 00:20:47,347 Und dann, Sofía, kannst du? Bitte sagen Sie es allen 516 00:20:47,447 --> 00:20:49,215 Zu was bist du gerade gerollt? - Ein Elefant. 517 00:20:49,315 --> 00:20:50,216 - Ein Elefant. 518 00:20:50,316 --> 00:20:51,451 Und dann Mel B? 519 00:20:51,551 --> 00:20:52,585 - Ein Engel. - Engel. 520 00:20:52,686 --> 00:20:54,154 Und? - Rot. 521 00:20:54,254 --> 00:20:55,355 - Rot. 522 00:20:55,455 --> 00:20:57,791 Also haben wir Ball, Elefant, Engel und Rot. 523 00:20:57,891 --> 00:21:01,161 Jeder hier drin, Nimm deinen Finger so. 524 00:21:01,261 --> 00:21:04,564 Und sogar du zu Hause, Nimm deinen Finger so. 525 00:21:04,664 --> 00:21:06,666 Und Simon rollte sich zu einer Kugel zusammen. 526 00:21:06,766 --> 00:21:09,069 Also nimm deinen Finger und zeige auf jeden Ball, den du hast 527 00:21:09,135 --> 00:21:10,403 sehen Sie jetzt auf dem Bildschirm. 528 00:21:10,503 --> 00:21:12,405 Es könnte ein Fußball sein, Basketball, Fußball, 529 00:21:12,505 --> 00:21:13,907 Strandball, Volleyball. 530 00:21:14,074 --> 00:21:17,811 Jeder Ball, den Sie auf dem Bildschirm sehen, Zeigen Sie darauf und bewegen Sie sich nicht. 531 00:21:17,911 --> 00:21:18,812 In Ordnung? 532 00:21:18,912 --> 00:21:21,314 Nächster Halt ist Sofia. 533 00:21:21,414 --> 00:21:23,383 Und sie rollte sich zu einem Elefanten. 534 00:21:23,483 --> 00:21:25,118 Also nimm deinen Finger und schiebe es 535 00:21:25,218 --> 00:21:27,620 zum nächsten Elefanten Sie sehen auf dem Bildschirm, 536 00:21:27,721 --> 00:21:28,988 und darauf hinweisen. 537 00:21:29,089 --> 00:21:32,292 Jetzt bist du also gerecht zeigt auf einen Elefanten. 538 00:21:32,392 --> 00:21:33,293 Sind wir da? 539 00:21:33,393 --> 00:21:34,561 - Ja. 540 00:21:34,661 --> 00:21:36,863 - Nächster Halt ist Mel B. Sie rollte sich zu einem Engel. 541 00:21:36,963 --> 00:21:39,299 Nehmen Sie also Ihren Finger und schieben Sie es zum nächsten Engel. 542 00:21:39,399 --> 00:21:41,334 Und stellen Sie sicher, dass es am nächsten ist eins an deinen Finger, 543 00:21:41,434 --> 00:21:43,536 und darauf hinweisen. 544 00:21:43,636 --> 00:21:45,205 Letzter Halt ist Howie. 545 00:21:45,305 --> 00:21:46,773 Er rollte auf die Farbe Rot um. 546 00:21:46,873 --> 00:21:50,276 Nehmen Sie also Ihren Finger und schieben Sie es zum nächstgelegenen roten Bild. 547 00:21:50,377 --> 00:21:52,212 Und stellen Sie sicher, dass es das nächstgelegene ist eins an deinen Finger, 548 00:21:52,312 --> 00:21:53,913 und darauf hinweisen. 549 00:21:54,014 --> 00:21:56,316 Die Richter nahmen uns mit Auf dieser zufälligen Reise, 550 00:21:56,416 --> 00:22:00,186 und ich glaube, derjenige, der du bist Auf das zeigt das Rote-- 551 00:22:00,286 --> 00:22:01,454 [Jubel und Applaus] 552 00:22:01,554 --> 00:22:02,455 - Ja. 553 00:22:02,555 --> 00:22:04,591 - Ja! 554 00:22:04,691 --> 00:22:06,292 Ja! - Wow. 555 00:22:06,393 --> 00:22:07,494 - Oh mein Gott. 556 00:22:07,594 --> 00:22:08,628 Oh mein Gott. 557 00:22:10,697 --> 00:22:11,931 - Oh, Simon! Simon! 558 00:22:12,065 --> 00:22:12,932 Warte eine Sekunde. 559 00:22:13,066 --> 00:22:14,334 Hör zu. 560 00:22:14,434 --> 00:22:16,069 Du hättest zurollen können irgendetwas, wie ein... wie ein Eis 561 00:22:16,102 --> 00:22:17,804 Creme oder eine Blume. 562 00:22:17,904 --> 00:22:20,073 Und die Ergebnisse hätten war völlig anders. 563 00:22:20,173 --> 00:22:22,676 Aber, Simon, du hast gewürfelt zu einem Ball, der 564 00:22:22,776 --> 00:22:24,611 beginnt mit dem Buchstaben B. 565 00:22:24,711 --> 00:22:26,079 - Auf keinen Fall! 566 00:22:26,146 --> 00:22:31,317 - Ball, B. Sofía, Elefant beginnt mit dem Buchstaben E. 567 00:22:31,418 --> 00:22:32,352 - Das ist verrückt. 568 00:22:32,452 --> 00:22:33,453 Meinst du das ernst? 569 00:22:33,553 --> 00:22:36,122 - Angel beginnt mit dem Buchstaben A. 570 00:22:36,222 --> 00:22:37,357 - Hör auf damit. 571 00:22:37,457 --> 00:22:38,491 - Rot beginnt mit-- 572 00:22:38,591 --> 00:22:39,492 - Hör auf damit. 573 00:22:39,592 --> 00:22:43,129 - --R. B-E-A-R, a-- 574 00:22:43,229 --> 00:22:44,597 - Tragen! 575 00:22:44,698 --> 00:22:45,799 - Du bist großartig. 576 00:22:45,899 --> 00:22:47,634 Du bist großartig. 577 00:22:47,734 --> 00:22:48,702 Das ist erstaunlich! 578 00:22:48,802 --> 00:22:50,403 [dramatische Musik] 579 00:22:50,503 --> 00:22:51,604 - Und die Gegenwart! 580 00:22:51,705 --> 00:22:53,006 Die Gegenwart, die Gegenwart. - Was? 581 00:22:53,106 --> 00:22:54,007 Oh, die Gegenwart. Die Gegenwart. 582 00:22:54,107 --> 00:22:55,108 - Die Gegenwart. Die Gegenwart. 583 00:22:55,208 --> 00:22:57,177 Mal sehen, hier. 584 00:22:57,277 --> 00:22:59,546 Ein Versprechen ist ein Versprechen. 585 00:22:59,646 --> 00:23:01,448 Das Geschenk meiner Tochter. 586 00:23:01,548 --> 00:23:05,051 * * 587 00:23:05,118 --> 00:23:08,621 [Jubel und Applaus] 588 00:23:16,496 --> 00:23:21,267 - *Wenn ich hier liege* 589 00:23:21,368 --> 00:23:25,472 {\an8}* Wenn ich nur * 590 00:23:25,572 --> 00:23:31,845 * Würdest du bei mir liegen und einfach die Welt vergessen? * 591 00:23:31,945 --> 00:23:33,880 - Das war erstaunlich. 592 00:23:33,980 --> 00:23:36,916 Ich meine, ich liebte-- 593 00:23:37,083 --> 00:23:41,821 Mir gefiel die ganze Geschichte Du hast um deine Magie herum erschaffen. 594 00:23:41,921 --> 00:23:44,257 Und zu sehen Deine Familie, es ist großartig 595 00:23:44,357 --> 00:23:46,292 dass das so viel bedeutet für dich, weil wir 596 00:23:46,393 --> 00:23:48,094 kann es hier auf dem Schreibtisch spüren. 597 00:23:48,194 --> 00:23:49,095 Es war großartig. 598 00:23:49,195 --> 00:23:50,864 [Jubel und Applaus] 599 00:23:50,964 --> 00:23:52,365 - Ja! 600 00:23:52,465 --> 00:23:53,900 - Simon, hat es dir gefallen? 601 00:23:54,000 --> 00:23:55,468 - Ja. 602 00:23:55,568 --> 00:23:57,871 Ich meine, ich habe es im wahrsten Sinne des Wortes getan dies, das tun, das tun. 603 00:23:57,971 --> 00:23:59,472 Ich dachte, nein, Ich werde das Gegenteil tun 604 00:23:59,572 --> 00:24:00,774 von dem, was du denkst. 605 00:24:00,874 --> 00:24:04,444 Und dann waren wir am Ende zeigt auf den Bären. 606 00:24:04,544 --> 00:24:06,146 Es ist einfach passiert. 607 00:24:06,246 --> 00:24:07,914 Ich meine, das war gruselig. 608 00:24:08,048 --> 00:24:11,117 [Jubel und Applaus] 609 00:24:11,217 --> 00:24:12,752 - Howie? 610 00:24:12,852 --> 00:24:18,058 - Wir hatten drei Zauberer Gewinnen Sie „America’s Got Talent“ 611 00:24:18,091 --> 00:24:21,161 Und du hast diese Bar genommen und du bist darüber hinausgegangen. 612 00:24:21,261 --> 00:24:24,631 [Jubel und Applaus] 613 00:24:24,731 --> 00:24:26,066 - Wir werden jetzt abstimmen. 614 00:24:26,132 --> 00:24:27,600 Ich werde geben Du bist dein erstes Ja. 615 00:24:27,701 --> 00:24:28,601 Howie? 616 00:24:28,702 --> 00:24:29,769 - Ich gebe dir Dein zweites Ja. 617 00:24:29,869 --> 00:24:30,770 - Mel? 618 00:24:30,870 --> 00:24:31,771 - Selbstverständlich. 619 00:24:31,871 --> 00:24:33,306 Ja ja ja. 620 00:24:33,406 --> 00:24:34,307 - Simon? 621 00:24:34,407 --> 00:24:36,643 [Jubel und Applaus] 622 00:24:36,743 --> 00:24:37,811 - Da ist Ihre Antwort. 623 00:24:37,911 --> 00:24:39,946 Viermal Ja. - Vielen Dank. 624 00:24:40,080 --> 00:24:41,247 Danke, Jungs. Danke schön. 625 00:24:41,348 --> 00:24:45,185 - * Verwirrt darüber, wie auch * 626 00:24:45,285 --> 00:24:49,255 * Wisse einfach, dass diese Dinge wird sich nie ändern * 627 00:24:49,356 --> 00:24:51,491 * Für uns überhaupt * 628 00:24:51,591 --> 00:24:53,460 - Das warst du alle darauf zeigen, oder? 629 00:24:53,560 --> 00:24:54,961 - Hey, Layla. 630 00:24:55,095 --> 00:24:57,263 - * Das weiß ich einfach Diese Dinge werden niemals * 631 00:25:05,605 --> 00:25:07,540 - [lacht] 632 00:25:13,079 --> 00:25:16,049 {\an8}[sanfte Musik] 633 00:25:16,082 --> 00:25:18,418 {\an8}* * 634 00:25:20,687 --> 00:25:23,957 {\an8}- Ohh, danke. 635 00:25:24,057 --> 00:25:25,091 {\an8}- Nein, sie verabschieden sich von mir. 636 00:25:25,191 --> 00:25:26,426 - NEIN. 637 00:25:26,526 --> 00:25:27,827 Sie sagten, ich sei schön. - Nein, sie lieben mich. 638 00:25:27,927 --> 00:25:29,062 - Nein, sagten sie Ich war wunderschön. 639 00:25:29,162 --> 00:25:30,296 - Sie lieben mich. - Sie sagten, ich sei schön. 640 00:25:30,397 --> 00:25:31,531 - Nein, sie lieben mich. - Ich war schöner. 641 00:25:31,631 --> 00:25:33,600 - NEIN. [lacht] 642 00:25:34,801 --> 00:25:36,169 {\an8}- Ich bin sehr glücklich. 643 00:25:36,269 --> 00:25:37,671 - Hoffentlich geht das wie damals sein, 644 00:25:37,771 --> 00:25:38,672 Du weisst? 645 00:25:38,772 --> 00:25:39,673 - Es wird sein. 646 00:25:39,773 --> 00:25:41,107 - Gut. 647 00:25:41,207 --> 00:25:42,375 - Das ist die Sache. 648 00:25:42,475 --> 00:25:45,545 Wir bei „AGT“ lieben Kunst, Wir lieben Technologie, 649 00:25:45,645 --> 00:25:47,514 und wir lieben Geschichten. 650 00:25:47,614 --> 00:25:48,548 Sprechen Sie mit mir. 651 00:25:48,648 --> 00:25:50,550 {\an8}Was-- 652 00:25:50,650 --> 00:25:52,318 {\an8}- Ja, alles. 653 00:25:52,419 --> 00:25:57,390 - Seit wir kleine Jungs waren, Wir haben eine große Fantasie. 654 00:25:57,490 --> 00:26:01,261 Mein Bruder Daniel ist sehr künstlerisch. 655 00:26:01,361 --> 00:26:04,431 Aber ich mag die Technologie. 656 00:26:04,531 --> 00:26:08,802 - Viele verschiedene Arten der Kunst, zusammenarbeiten 657 00:26:08,902 --> 00:26:10,303 in einer riesigen Umgebung. 658 00:26:10,403 --> 00:26:12,305 - Es wird alles verlängern der Weg hinüber, oder? 659 00:26:12,405 --> 00:26:14,641 Und dann was, Leute wollen können 660 00:26:14,741 --> 00:26:18,912 wird die Grafik insgesamt ausgeführt der Bildschirme, richtig? 661 00:26:19,045 --> 00:26:20,547 - Ich habe viel von Dingen, die man kombinieren kann. 662 00:26:20,647 --> 00:26:22,515 - *Spüre den Boden unter dir* 663 00:26:22,615 --> 00:26:24,651 - Wir haben viel von Dingen, die man mitnehmen kann-- 664 00:26:24,751 --> 00:26:27,053 schief gehen, weißt du? 665 00:26:27,087 --> 00:26:29,055 - Die Lichter sind werde untergehen. 666 00:26:29,122 --> 00:26:30,290 Hab keine Angst. 667 00:26:30,390 --> 00:26:31,291 Es ist in Ordnung. 668 00:26:31,391 --> 00:26:32,559 Wir haben hier Scary Spice. 669 00:26:32,659 --> 00:26:33,560 Also alles gut. 670 00:26:33,660 --> 00:26:37,430 - Ja, ja, ja, ja, ja! 671 00:26:37,530 --> 00:26:38,431 - Du bist nervös? 672 00:26:38,531 --> 00:26:39,499 - Sehr. 673 00:26:39,599 --> 00:26:41,267 - Wie gut ist es Mel zurückhaben? 674 00:26:41,368 --> 00:26:42,969 - Ich liebe es, Mel zurück zu haben. 675 00:26:43,069 --> 00:26:46,206 Ich hatte sie noch nie, also habe ich sie sie zum ersten Mal zu haben. 676 00:26:46,306 --> 00:26:48,241 -Simon, Gefällt es dir, Mel B zurück zu haben? 677 00:26:48,341 --> 00:26:50,543 - Er ist so aufgeregt. 678 00:26:50,643 --> 00:26:54,214 [Jubel und Applaus] 679 00:26:54,314 --> 00:26:55,315 - Geht raus, Leute. 680 00:26:55,415 --> 00:26:56,316 Komm raus. 681 00:26:56,416 --> 00:26:57,417 Los geht's. 682 00:26:57,517 --> 00:27:00,120 - Du musst aufstehen und kämpfen * 683 00:27:00,220 --> 00:27:02,689 * Also schrei es raus * 684 00:27:02,789 --> 00:27:05,592 [Jubel und Applaus] 685 00:27:05,692 --> 00:27:07,227 - Hallo, willkommen. - Danke schön. 686 00:27:07,327 --> 00:27:08,428 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 687 00:27:08,528 --> 00:27:09,429 Sehr nervös. 688 00:27:09,529 --> 00:27:10,530 - Du siehst sehr nervös aus. - Ja. 689 00:27:10,630 --> 00:27:11,531 - OK. 690 00:27:11,631 --> 00:27:12,832 Wer bist du bitte? 691 00:27:12,932 --> 00:27:15,035 - Wir sind Live Wire aus Brasilien. 692 00:27:15,135 --> 00:27:16,403 - Oh, brillant. 693 00:27:16,503 --> 00:27:18,204 [Jubel und Applaus] 694 00:27:18,304 --> 00:27:19,539 - Brasilien! 695 00:27:19,639 --> 00:27:20,740 - Wow. 696 00:27:20,840 --> 00:27:23,943 OK, das ist also ein-- das ist eine lange Reise. 697 00:27:24,044 --> 00:27:24,944 - Ja. 698 00:27:25,045 --> 00:27:26,346 - Was hat dich gemacht Mach es dieses Jahr? 699 00:27:26,446 --> 00:27:28,181 - Live Wire ist-- 700 00:27:28,281 --> 00:27:31,818 Es wurde aus der Idee für diese Jungs, diese Genies 701 00:27:31,918 --> 00:27:33,253 Jungs, diese Brüder. 702 00:27:33,353 --> 00:27:35,321 Und wir sind langjährige Freunde. 703 00:27:35,422 --> 00:27:39,793 Und sie haben geschaffen ein Unternehmen, das gemacht hat 704 00:27:39,893 --> 00:27:41,661 Immersive Inhalte mit Kunst. 705 00:27:41,761 --> 00:27:43,129 - So ist es etwas, was wir wahrscheinlich 706 00:27:43,229 --> 00:27:44,731 noch nie zuvor gesehen. 707 00:27:44,831 --> 00:27:45,832 - Wahrscheinlich. 708 00:27:45,932 --> 00:27:47,701 - Ist das etwas? das könnte gewinnen? 709 00:27:47,801 --> 00:27:48,935 - Oh, sicher. Sicher. 710 00:27:49,069 --> 00:27:49,936 - OK. 711 00:27:50,070 --> 00:27:51,071 - Sicher. 712 00:27:51,171 --> 00:27:53,306 [Jubel und Applaus] 713 00:27:53,406 --> 00:28:00,146 - Ich hatte einen Traum im Jahr 2023 Das ist ein echter Traum von mir 714 00:28:00,246 --> 00:28:01,881 und mein Bruder war im-- 715 00:28:02,015 --> 00:28:05,518 die Bühne, hier. 716 00:28:07,587 --> 00:28:09,856 Und jetzt-- 717 00:28:10,023 --> 00:28:11,324 [zusammen] Aww. 718 00:28:13,827 --> 00:28:15,662 - Und jetzt wurde dieser Traum wahr. 719 00:28:17,764 --> 00:28:19,332 - Okay, lass es uns tun. 720 00:28:19,432 --> 00:28:20,367 - Danke schön. 721 00:28:20,467 --> 00:28:25,105 [Jubel und Applaus] 722 00:28:25,205 --> 00:28:26,539 - Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen. 723 00:28:26,639 --> 00:28:27,640 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen. 724 00:28:27,741 --> 00:28:28,641 Es ist in Ordnung. 725 00:28:28,742 --> 00:28:29,943 Hören Sie, die Nerven sind gut. 726 00:28:30,043 --> 00:28:31,945 Die Nerven sind gut. 727 00:28:32,045 --> 00:28:35,048 [Jubel und Applaus] 728 00:28:42,088 --> 00:28:44,524 [Maracas rasseln] 729 00:28:44,624 --> 00:28:47,527 [dramatische Musik] 730 00:28:47,627 --> 00:28:54,668 * * 731 00:28:57,904 --> 00:28:59,406 - Sind das Menschen? - Ja. 732 00:28:59,506 --> 00:29:00,440 - Menschen. 733 00:29:00,540 --> 00:29:07,580 * * 734 00:29:55,261 --> 00:29:56,563 - Ohh! 735 00:29:56,663 --> 00:29:58,231 Ich liebe es. 736 00:31:52,245 --> 00:31:54,180 - Ja. 737 00:31:54,280 --> 00:31:57,250 Ja ja ja. 738 00:31:57,350 --> 00:32:01,688 [Jubel und Applaus] 739 00:32:01,788 --> 00:32:04,691 [mitreißende Orchestermusik] 740 00:32:04,791 --> 00:32:10,163 * * 741 00:32:10,263 --> 00:32:13,767 [Jubel und Applaus] 742 00:32:13,867 --> 00:32:19,305 * * 743 00:32:19,406 --> 00:32:20,407 - Ich meine, das war Feuer. 744 00:32:20,507 --> 00:32:21,408 Das war-- 745 00:32:21,508 --> 00:32:25,178 - Das war wirklich, wirklich gut. 746 00:32:25,278 --> 00:32:26,746 - Er klatscht immer noch. 747 00:32:26,846 --> 00:32:28,581 - Ich klatsche immer noch. - Er klatscht immer noch. 748 00:32:28,682 --> 00:32:30,250 - Ich klatsche immer noch. - Trotzdem? 749 00:32:30,350 --> 00:32:31,551 - Oh, wow. 750 00:32:31,651 --> 00:32:33,386 Kann ich etwas sagen? Wow, wow, wow. 751 00:32:33,486 --> 00:32:34,421 NEIN. 752 00:32:34,521 --> 00:32:35,789 Oh mein Gott. 753 00:32:35,889 --> 00:32:37,323 Weißt du was? 754 00:32:37,424 --> 00:32:40,827 Du weißt nie, nie, nie, Wenn du ein neues Jahr machst, 755 00:32:40,927 --> 00:32:43,630 ob du gehst um etwas Besseres zu sehen 756 00:32:43,730 --> 00:32:45,432 als du zuvor gesehen hast. 757 00:32:45,532 --> 00:32:47,801 Und ehrlich gesagt, Ich sage das nicht nur, 758 00:32:47,901 --> 00:32:50,103 das war einer der schönsten, 759 00:32:50,136 --> 00:32:56,443 atemberaubende Auftritte Ich habe hinüber gesehen 760 00:32:56,543 --> 00:32:58,111 alle „Got Talents“. 761 00:32:58,211 --> 00:32:59,112 - Danke schön. 762 00:32:59,212 --> 00:33:00,113 Vielen Dank. 763 00:33:00,213 --> 00:33:02,148 - Und du warst so emotional. 764 00:33:02,248 --> 00:33:06,386 Ich weiß nicht, warum du das warst nervös, weil du es warst 765 00:33:06,486 --> 00:33:08,655 Ich werde immer eines von-- bekommen 766 00:33:08,755 --> 00:33:10,090 Du weißt, was kommt. 767 00:33:10,190 --> 00:33:14,060 - Oh! 768 00:33:14,160 --> 00:33:15,729 - Ahh! 769 00:33:15,829 --> 00:33:18,665 [Jubel und Applaus] 770 00:33:18,765 --> 00:33:25,805 * * 771 00:33:29,376 --> 00:33:31,244 - Oh mein Gott! 772 00:33:31,344 --> 00:33:38,385 * * 773 00:33:47,293 --> 00:33:49,863 - Danke schön, danke Danke. 774 00:33:49,963 --> 00:33:51,664 Danke schön. 775 00:33:51,765 --> 00:33:53,366 Wir haben die Arbeit gemacht. 776 00:33:53,466 --> 00:33:56,770 * * 777 00:33:56,870 --> 00:33:58,204 - Aufleuchten. 778 00:33:58,304 --> 00:33:59,472 Toll. 779 00:33:59,572 --> 00:34:01,941 - Oh mein Gott. 780 00:34:02,042 --> 00:34:04,077 - Mir fehlen die Worte. 781 00:34:04,177 --> 00:34:05,578 - Warum warst du so nervös? 782 00:34:05,679 --> 00:34:09,683 - Uns fehlen die Worte wie emotional wir sind. 783 00:34:09,783 --> 00:34:12,085 Weil Amazon ist wirklich wichtig. 784 00:34:12,185 --> 00:34:13,186 Amazon ist wichtig. 785 00:34:13,286 --> 00:34:14,888 Amazon ist die Lunge der Welt, 786 00:34:15,055 --> 00:34:15,889 und wichtig für alle. 787 00:34:16,056 --> 00:34:17,057 - Bravo! 788 00:34:17,090 --> 00:34:18,558 - Und danke So viel, Herr Cowell. 789 00:34:18,658 --> 00:34:19,659 -Simon. -Simon. 790 00:34:19,759 --> 00:34:20,794 -Simon. Aufleuchten. 791 00:34:20,894 --> 00:34:21,795 - Simon, vielen Dank. - Fantastisch. 792 00:34:21,895 --> 00:34:22,796 Danke schön. 793 00:34:22,896 --> 00:34:25,165 - Gut gemacht, Simon! 794 00:34:25,265 --> 00:34:26,700 {\an8}- Vielen Dank an alle, Leute. 795 00:34:26,800 --> 00:34:29,336 {\an8}Vielen Dank. 796 00:34:29,436 --> 00:34:34,307 {\an8}[Jubel und Applaus] 797 00:34:34,407 --> 00:34:37,844 [Alle schreien] 798 00:34:37,944 --> 00:34:41,648 - Das war unglaublich. - Das war gut. 799 00:34:41,748 --> 00:34:42,749 - Das war erstaunlich. 800 00:34:42,849 --> 00:34:45,251 - Ich bin so stolz von diesem ganzen Team. 801 00:34:45,352 --> 00:34:46,252 - Es ist ein Traum. 802 00:34:46,353 --> 00:34:47,420 Es ist ein wahrgewordener Traum. 803 00:34:47,520 --> 00:34:50,156 - Du verstehst das Segen vom Mann! 804 00:34:50,256 --> 00:34:55,095 [Jubel und Applaus] 805 00:34:55,161 --> 00:34:56,896 - Es war tatsächlich magisch. 806 00:34:56,996 --> 00:34:58,131 Magie. 807 00:34:58,231 --> 00:35:00,734 Einer meiner Favoriten, Lieblingsacts aller Zeiten. 808 00:35:00,834 --> 00:35:03,703 [Jubel und Applaus] 809 00:35:03,803 --> 00:35:06,773 [alle singen] 810 00:35:06,873 --> 00:35:13,913 * * 811 00:35:23,523 --> 00:35:24,924 - Wie habt ihr das empfunden? Golden Buzzer genau dort? 812 00:35:25,058 --> 00:35:26,092 - * Meine Füße machen bumm, bumm, Boom * 813 00:35:26,192 --> 00:35:27,093 - Das ist eine Menge Konfetti. 814 00:35:27,193 --> 00:35:29,763 - Das ist eine Menge Konfetti. 815 00:35:29,863 --> 00:35:30,897 - Oh, Mann. 816 00:35:31,064 --> 00:35:32,399 - Sie sind bereit um dich auf die Bühne zu bringen. 817 00:35:32,499 --> 00:35:33,433 Bist du bereit? - Im Augenblick? 818 00:35:33,533 --> 00:35:34,434 - Ja. Im Augenblick. 819 00:35:34,534 --> 00:35:35,435 - Oh mein Gott. 820 00:35:35,535 --> 00:35:36,703 - Du hast es verstanden. Du hast es verstanden. 821 00:35:36,803 --> 00:35:37,737 - Oh! 822 00:35:37,837 --> 00:35:39,873 - Ich drücke dir die Daumen, Mann. 823 00:35:39,973 --> 00:35:40,874 - Das war erstaunlich. 824 00:35:40,974 --> 00:35:42,742 - Das war spektakulär. 825 00:35:42,842 --> 00:35:43,877 [fröhliche Musik] 826 00:35:43,977 --> 00:35:45,145 - Du verfolgst das, oder? - Ich weiß. 827 00:35:45,245 --> 00:35:46,713 Ich muss sagen, tut mir leid – sagen Sie, hey. 828 00:35:46,813 --> 00:35:49,783 Ich weiß nicht, warum ihr das sagt ich nach ihnen, das Letzte. 829 00:35:49,883 --> 00:35:51,084 - Ich denke nur Du fühlst dich aber. 830 00:35:51,117 --> 00:35:53,553 Ich meine, die Energie ist gerade live. 831 00:35:53,653 --> 00:35:54,621 Die Messlatte ist gesetzt – 832 00:35:54,721 --> 00:35:55,689 - Hoch einstellen. 833 00:35:55,789 --> 00:35:57,090 Sie sagen Druck stellt Diamanten her. 834 00:35:57,157 --> 00:35:58,625 Also, ich meine, ich war unter Ich habe mein ganzes Leben lang Druck ausgeübt. 835 00:35:58,725 --> 00:36:02,028 So bin ich immer erwachsen geworden liebte es, Menschen zu unterhalten. 836 00:36:02,062 --> 00:36:04,097 Und so in der Höhe Schule, ich war immer 837 00:36:04,197 --> 00:36:05,398 machen jedes Jahr Talentshows. 838 00:36:05,498 --> 00:36:06,733 Es war nicht so toll. 839 00:36:06,833 --> 00:36:08,668 Ich habe mich lustig gemacht ein bisschen dafür, 840 00:36:08,768 --> 00:36:11,071 viele dumme Dinge, die ich hätte es wahrscheinlich nicht tun sollen. 841 00:36:11,171 --> 00:36:12,305 Also, Mama, Wenn du dir das ansiehst, 842 00:36:12,405 --> 00:36:13,807 Es tut mir leid, dass ich es getan habe habe diese Dinge getan. 843 00:36:13,907 --> 00:36:14,808 Ich liebe dich. 844 00:36:14,908 --> 00:36:16,643 - * Ich sagte hey, uh-huh * 845 00:36:16,743 --> 00:36:18,378 - Ist das ein Bügelbrett? 846 00:36:18,478 --> 00:36:19,846 - Warum hat er ein Bügelbrett? 847 00:36:19,946 --> 00:36:22,615 - Oh, hör zu, Mann, Geh raus und rock es. 848 00:36:22,716 --> 00:36:24,351 Verwirklichen Sie Ihren Traum werden jetzt wahr. 849 00:36:24,451 --> 00:36:25,352 - Ich schätze dich. - OK? 850 00:36:25,452 --> 00:36:27,220 Alles klar, alles klar? 851 00:36:27,320 --> 00:36:29,889 [Jubel und Applaus] 852 00:36:30,056 --> 00:36:32,892 [fröhliche, funkige Musik] 853 00:36:33,059 --> 00:36:37,430 * * 854 00:36:37,530 --> 00:36:38,531 - Hallo! 855 00:36:38,631 --> 00:36:40,266 - Hallo. Wie geht es dir? 856 00:36:40,367 --> 00:36:41,501 - Uns geht es sehr gut. 857 00:36:41,601 --> 00:36:42,836 Wer bist du? 858 00:36:42,936 --> 00:36:44,871 - Mein Name ist Michael Palast aus Connecticut, 859 00:36:44,971 --> 00:36:46,473 zwischen New York und Boston. 860 00:36:46,573 --> 00:36:49,342 - Hast du schon immer geträumt? bei „AGT“ auf der Bühne stehen? 861 00:36:49,442 --> 00:36:50,610 - Das habe ich, ja. 862 00:36:50,710 --> 00:36:52,846 - Glaubst du, dass du es kannst? Gewinne „AGT“ mit was auch immer 863 00:36:52,946 --> 00:36:54,314 wirst du heute Abend machen? 864 00:36:54,414 --> 00:36:55,348 - Meine Hoffnung ist ja. 865 00:36:55,448 --> 00:36:57,217 Wir werden sehen. 866 00:36:57,317 --> 00:36:58,218 - Bist du nervös? 867 00:36:58,318 --> 00:36:59,786 Du scheinst nervös zu sein. 868 00:36:59,886 --> 00:37:01,654 - Nach diesem Auftritt und der Goldene Summer, 869 00:37:01,755 --> 00:37:02,655 vielleicht ein bisschen. 870 00:37:02,756 --> 00:37:04,324 Es ist so, hey, wissen Sie. 871 00:37:04,424 --> 00:37:05,558 Aber wir sind hier. 872 00:37:05,658 --> 00:37:07,227 Also, ja, es ist aufregend. 873 00:37:07,327 --> 00:37:08,461 - Aber es war ein toller Tag. 874 00:37:08,561 --> 00:37:10,697 Wir hatten viel voller Talent, und hoffentlich 875 00:37:10,797 --> 00:37:12,432 Du bist heute Abend einer von ihnen. - Danke schön. 876 00:37:12,532 --> 00:37:13,633 Vielen Dank. 877 00:37:13,733 --> 00:37:15,168 Wir können loslegen? 878 00:37:15,268 --> 00:37:18,805 [Jubel und Applaus] 879 00:37:26,780 --> 00:37:28,515 [trillert die Zunge[ 880 00:37:28,615 --> 00:37:31,084 Alle klatschen in die Hände! 881 00:37:31,184 --> 00:37:33,953 [alle klatschen] 882 00:37:34,054 --> 00:37:36,122 Machen Sie jetzt weiter so. 883 00:37:36,222 --> 00:37:39,125 [funkige Latin-Musik] 884 00:37:39,225 --> 00:37:46,266 * * 885 00:37:54,874 --> 00:37:56,142 *Ich bin dieser junge Latino* 886 00:37:56,242 --> 00:37:57,277 * Nippe an Tito's * 887 00:37:57,377 --> 00:37:58,278 *Burritos essen* 888 00:37:58,378 --> 00:38:00,046 *Habe sie wie ToDo* 889 00:38:00,146 --> 00:38:02,449 [Rappen auf Spanisch] 890 00:38:02,549 --> 00:38:04,317 * Weil ich es bin dieser junge Latino * 891 00:38:04,417 --> 00:38:05,318 * Nippe an Tito's * 892 00:38:05,418 --> 00:38:06,419 *Burritos essen* 893 00:38:06,519 --> 00:38:07,554 *Habe sie wie ToDo* 894 00:38:07,654 --> 00:38:11,524 [Rappen auf Spanisch] 895 00:38:11,624 --> 00:38:14,661 * Hey, hey, hey, hey, hey, hey * 896 00:38:14,761 --> 00:38:15,662 *Kein Sabo* 897 00:38:15,762 --> 00:38:18,198 *Ho hey ho * 898 00:38:18,298 --> 00:38:19,766 *Ja, kein Sabo* 899 00:38:19,866 --> 00:38:23,036 *Oh oh oh oh oh * 900 00:38:23,103 --> 00:38:24,637 * Ja * 901 00:38:24,738 --> 00:38:27,741 - Ohh! [lacht] 902 00:38:27,841 --> 00:38:32,045 [Rappen auf Spanisch] 903 00:38:32,078 --> 00:38:35,048 * * 904 00:38:35,115 --> 00:38:37,283 *Nein, die Party hört nicht auf* 905 00:38:37,384 --> 00:38:40,086 [Rappen auf Spanisch] 906 00:38:40,186 --> 00:38:47,227 * * 907 00:38:51,398 --> 00:38:53,133 *Mein Flow wie brr* 908 00:38:53,233 --> 00:38:56,336 [Rappen auf Spanisch] 909 00:38:56,436 --> 00:38:59,439 *Hey, hey, hey, hey* 910 00:38:59,539 --> 00:39:00,440 *Kein Sabo* 911 00:39:00,540 --> 00:39:02,208 *Hey ho* 912 00:39:02,308 --> 00:39:05,679 * Bring es runter, bring es runter * 913 00:39:05,779 --> 00:39:10,550 [Rappen auf Spanisch] 914 00:39:10,650 --> 00:39:12,752 * Sie können das nicht ertragen von mir * 915 00:39:12,852 --> 00:39:16,723 [Rappen auf Spanisch] 916 00:39:16,823 --> 00:39:19,693 * * 917 00:39:19,793 --> 00:39:20,694 *Kein Sabo* 918 00:39:20,794 --> 00:39:22,028 *Hey, hey, hey* 919 00:39:22,095 --> 00:39:23,096 *Dieses Mal lass es mich jetzt hören* 920 00:39:23,196 --> 00:39:24,864 * Sing es aus, kein Sabo * 921 00:39:25,031 --> 00:39:27,534 * Hey, diese Seite, OK, Lass mich dich jetzt hören * 922 00:39:27,634 --> 00:39:29,336 *Hey, kein Sabo* 923 00:39:29,436 --> 00:39:31,838 *Ho hey ho * 924 00:39:31,938 --> 00:39:34,107 *Kein Sabo* 925 00:39:34,207 --> 00:39:39,079 * * 926 00:39:39,179 --> 00:39:41,948 [Jubel und Applaus] 927 00:39:42,048 --> 00:39:44,451 - *Was für ein Gefühl* 928 00:39:44,551 --> 00:39:47,153 * Schauen Sie, was wir überwunden haben * 929 00:39:47,253 --> 00:39:50,690 * Oh, wir singen alle zusammen* 930 00:39:50,790 --> 00:39:52,258 - Hast du dieses Lied geschrieben? Ist das ein Original? 931 00:39:52,359 --> 00:39:53,259 - Das habe ich. 932 00:39:53,360 --> 00:39:55,395 Ich habe dieses Lied geschrieben. 933 00:39:55,495 --> 00:39:57,497 „No Sabo“ ist ein Begriff wurde verwendet, um sich über Kinder lustig zu machen 934 00:39:57,597 --> 00:40:01,067 der aus lateinischer Abstammung stammte, aber spreche nicht viel Spanisch. 935 00:40:01,167 --> 00:40:04,270 Ich spreche zwar Spanisch, aber ich bin gewachsen in einem argentinischen Haushalt aufgewachsen 936 00:40:04,371 --> 00:40:05,505 in Amerika, also habe ich mich nie so gefühlt 937 00:40:05,605 --> 00:40:07,107 gehörten zu beiden Kulturen. 938 00:40:07,207 --> 00:40:09,075 Das ist also für alle, die hat nicht das Gefühl, dass sie dazugehören. 939 00:40:09,175 --> 00:40:10,577 - * Hände Freue dich zu deinen Farben* 940 00:40:10,677 --> 00:40:12,045 - Bravo! 941 00:40:12,145 --> 00:40:13,947 [Jubel und Applaus] 942 00:40:14,047 --> 00:40:17,150 - Ich wusste nicht, was los war passieren, als ich das sah. 943 00:40:17,250 --> 00:40:18,518 [Lachen] 944 00:40:18,618 --> 00:40:20,453 Ernsthaft, Ich dachte, vielleicht bist du es 945 00:40:20,553 --> 00:40:24,924 Ich werde ein paar Witze erzählen, etwas bügeln oder was auch immer. 946 00:40:25,025 --> 00:40:28,728 Und ich tatsächlich wirklich das Lied hat mir gefallen. 947 00:40:28,828 --> 00:40:30,997 - Ja. Toll. - Wirklich gut. 948 00:40:31,097 --> 00:40:33,199 Du bist ein kleiner Frauenschwarm. 949 00:40:33,299 --> 00:40:35,835 - Du hast es definitiv geschafft das Publikum geht. 950 00:40:35,935 --> 00:40:39,406 Du spürst die Musik in deinem ganzen Körper. 951 00:40:39,506 --> 00:40:40,607 Bravo. 952 00:40:40,707 --> 00:40:41,608 Genial. 953 00:40:41,708 --> 00:40:43,276 - Ja. 954 00:40:43,376 --> 00:40:46,046 - Amerika ist gemacht von allen. 955 00:40:46,146 --> 00:40:47,814 Und ich denke viel der Menschen fühlen sich wie Sie. 956 00:40:47,914 --> 00:40:48,815 - Ja, Herr. 957 00:40:48,915 --> 00:40:50,750 - Das war episch, Mann. 958 00:40:50,850 --> 00:40:52,585 Willkommen zur 20. Staffel. 959 00:40:52,686 --> 00:40:55,922 - Ich werde geben Du bist dein erstes Ja. 960 00:40:56,022 --> 00:40:57,490 - Ja. - Simon? 961 00:40:57,590 --> 00:41:00,326 - Machen Sie das zwei Ja. 962 00:41:00,427 --> 00:41:02,195 - Mel? 963 00:41:02,295 --> 00:41:04,197 - Weißt du was? Ich werde auch ja sagen. 964 00:41:04,297 --> 00:41:05,198 - Ja! 965 00:41:05,298 --> 00:41:06,199 - Cuatro! 966 00:41:06,299 --> 00:41:07,200 - *Hände hoch für deine Farben* 967 00:41:07,300 --> 00:41:10,236 * Oh oh oh oh oh * 968 00:41:10,337 --> 00:41:12,405 * In unserem * steckt Schönheit. 969 00:41:12,505 --> 00:41:15,075 * Oh oh oh oh oh * 970 00:41:15,141 --> 00:41:18,545 * Da ist Schönheit in unserer Einheit haben wir * gefunden 971 00:41:18,645 --> 00:41:20,780 * Eine Hand, zwei Hände für deine Farben* 972 00:41:20,880 --> 00:41:22,148 - Meine Mutter hat geputzt rund ums Haus. 973 00:41:22,248 --> 00:41:23,650 Und so würde sie gehen das Bügelbrett raus. 974 00:41:23,750 --> 00:41:26,419 Also würde ich meine DJ-Sachen wegwerfen Tu so, als würdest du rappen 975 00:41:26,519 --> 00:41:27,487 oder vor einer falschen Menschenmenge singen. 976 00:41:27,587 --> 00:41:28,588 Und jetzt sind wir hier. 977 00:41:28,688 --> 00:41:29,989 Also, wissen Sie, Gruß an die Mütter. 978 00:41:30,090 --> 00:41:33,093 - Er hatte eine schönere Stimme und sich besser bewegen als Pitbull. 979 00:41:33,126 --> 00:41:34,461 - Ich glaube, das ist er wird großartig. 980 00:41:34,561 --> 00:41:35,595 - Ich glaube, das ist er wird ein Star sein. 981 00:41:35,695 --> 00:41:37,797 - Er wird groß sein. 982 00:41:37,897 --> 00:41:41,101 - Whoa! 983 00:41:41,201 --> 00:41:42,602 - Whoa! 984 00:41:42,702 --> 00:41:46,106 - Ich glaube nicht, dass das irgendjemand getan hat habe so etwas schon einmal gesehen 985 00:41:46,139 --> 00:41:47,507 in ihrem ganzen Leben. 986 00:41:55,248 --> 00:41:56,583 {\an8}[Jubel und Applaus] 987 00:41:56,683 --> 00:41:57,684 {\an8}- Sie haben mich verlassen. 988 00:41:57,784 --> 00:41:59,452 {\an8}- Ja, Simon! 989 00:41:59,552 --> 00:42:02,122 - Ich bin ganz alleine. 990 00:42:02,222 --> 00:42:05,058 Ich habe vergessen, es dir zu geben ein wichtiger Hinweis. 991 00:42:05,125 --> 00:42:06,726 Sei genauso schlecht benommen wie du willst. 992 00:42:06,826 --> 00:42:10,130 - * Wenn Sie sich niedergeschlagen fühlen und raus * 993 00:42:10,230 --> 00:42:11,364 *Singe ein Lied* 994 00:42:11,464 --> 00:42:12,465 * Es wird Ihren Tag verschönern * 995 00:42:12,565 --> 00:42:13,800 - Oh, hallo. Wie heißt du? 996 00:42:13,900 --> 00:42:14,901 - Chloe. 997 00:42:15,068 --> 00:42:17,337 - Und ich sehe, dass du das getan hast ein kleiner Freund. 998 00:42:17,437 --> 00:42:18,705 - Sein Name ist Gallagher. - Gallagher? 999 00:42:18,805 --> 00:42:20,073 - Ja. 1000 00:42:20,140 --> 00:42:21,808 - Und was gehst du? was hier auf „AGT“ zu tun ist? 1001 00:42:21,908 --> 00:42:23,076 - Das werden wir gemeinsam singen. 1002 00:42:23,176 --> 00:42:26,112 - *Singe ein Lied* 1003 00:42:26,212 --> 00:42:29,783 - Gallagher ist extrem selbstbewusst, wenn er singt. 1004 00:42:29,883 --> 00:42:34,087 Er kann wirklich nachahmen eine echte Stimme. 1005 00:42:34,120 --> 00:42:36,589 Und er hat das Vibrato und das Spielfeld und alles. 1006 00:42:36,690 --> 00:42:38,091 - Sag Hallo. Sag Hallo. 1007 00:42:38,191 --> 00:42:39,092 - Hallo. 1008 00:42:39,192 --> 00:42:40,126 [Vogelschrei] 1009 00:42:40,226 --> 00:42:42,162 - [Gelächter] - Wie schön ist er? 1010 00:42:42,262 --> 00:42:43,530 Oh, wow. 1011 00:42:43,630 --> 00:42:45,865 - Manche Leute sagen, er klingt wie Liza Minnelli. 1012 00:42:45,965 --> 00:42:50,437 Er hat diese große Persönlichkeit und ist einfach eine riesige Diva. 1013 00:42:50,537 --> 00:42:51,738 - Hier kommen wir live. 1014 00:42:51,838 --> 00:42:53,707 - Ich liebe das über die Show, 1015 00:42:53,807 --> 00:42:56,576 dass du keine Ahnung hast, was ist werde auf die Bühne kommen. 1016 00:42:56,676 --> 00:43:00,747 *Singe ein Lied* 1017 00:43:00,847 --> 00:43:03,516 *Singe ein Lied* 1018 00:43:03,616 --> 00:43:05,518 * Wenn du jeden Tag ein Lied singst * 1019 00:43:05,618 --> 00:43:07,520 * Du wirst einen besseren Weg finden * 1020 00:43:07,620 --> 00:43:08,822 - Und wer bist du? 1021 00:43:08,922 --> 00:43:10,290 - Mein Name ist Chloe. 1022 00:43:10,390 --> 00:43:12,325 {\an8}Das ist Gallagher. 1023 00:43:12,425 --> 00:43:15,228 {\an8}- Er ist eine Gelbnackenamazone. 1024 00:43:15,328 --> 00:43:16,629 - Wie alt ist der-- 1025 00:43:16,730 --> 00:43:17,630 - Gallagher. 1026 00:43:17,731 --> 00:43:18,631 - Gallagher! 1027 00:43:18,732 --> 00:43:19,866 - 43. 1028 00:43:19,966 --> 00:43:20,867 - Meinst du das ernst? 1029 00:43:20,967 --> 00:43:22,202 - Auf keinen Fall. - Wow. 1030 00:43:22,302 --> 00:43:24,738 - Es ist irgendwie umständlich, auch, weil ich seine Mama bin 1031 00:43:24,838 --> 00:43:27,140 und ich bin ungefähr halb so alt wie er. 1032 00:43:27,240 --> 00:43:30,810 Ich war schon immer Sänger, und wenn ich üben würde, 1033 00:43:30,910 --> 00:43:35,415 Er öffnete einfach und fing an Vogelvibrato machen. 1034 00:43:35,515 --> 00:43:37,250 - Oh! 1035 00:43:37,350 --> 00:43:40,420 - Oh, ich will eins! 1036 00:43:40,520 --> 00:43:41,688 - Sind Sie zuversichtlich? 1037 00:43:41,788 --> 00:43:42,889 - Ja. 1038 00:43:42,989 --> 00:43:45,425 - Okay, lass es uns tun. 1039 00:43:45,525 --> 00:43:48,428 [Jubel und Applaus] 1040 00:43:48,528 --> 00:43:50,964 - Das wollte ich schon immer haben ein afrikanischer grauer Vogel. 1041 00:43:56,403 --> 00:43:58,104 {\an8}- Alles. 1042 00:43:58,138 --> 00:43:59,472 - Ist es hier in Ordnung? - Ja. 1043 00:43:59,572 --> 00:44:00,674 - Ja? 1044 00:44:00,774 --> 00:44:01,775 - Das kann ich eigentlich nicht warte, bis du das hörst. 1045 00:44:01,875 --> 00:44:04,511 - [schreit] - Pssst! 1046 00:44:09,616 --> 00:44:14,320 - *Du schwebst wie eine Feder* 1047 00:44:14,421 --> 00:44:15,722 * * 1048 00:44:15,822 --> 00:44:19,392 *In einer wunderschönen Welt* 1049 00:44:19,492 --> 00:44:22,362 * * 1050 00:44:22,462 --> 00:44:25,799 *Ich wünschte, ich wäre etwas Besonderes* 1051 00:44:25,899 --> 00:44:27,067 * * 1052 00:44:27,100 --> 00:44:28,868 Gallagher? 1053 00:44:28,968 --> 00:44:30,503 *So etwas ganz Besonderes* 1054 00:44:30,603 --> 00:44:32,105 - Aufleuchten. 1055 00:44:32,205 --> 00:44:34,808 * * 1056 00:44:34,908 --> 00:44:37,711 - *Aber ich bin ein Grusel* 1057 00:44:37,811 --> 00:44:41,214 * * 1058 00:44:41,314 --> 00:44:44,718 *Oh, ich bin ein Spinner* 1059 00:44:44,818 --> 00:44:47,754 * * 1060 00:44:47,854 --> 00:44:50,824 Komm schon, Gallagher. 1061 00:44:50,924 --> 00:44:52,225 - Komm schon, Gallagher. 1062 00:44:52,325 --> 00:44:53,626 - Aufleuchten. Ja, du hast es verstanden. 1063 00:44:53,727 --> 00:44:54,728 Du hast es verstanden. 1064 00:44:54,828 --> 00:45:01,634 - *Ich gehöre nicht hierher* 1065 00:45:01,735 --> 00:45:02,635 - Er kommt. 1066 00:45:02,736 --> 00:45:03,737 - Ja, er kommt. 1067 00:45:03,837 --> 00:45:04,804 - Singe, Mann. 1068 00:45:04,904 --> 00:45:08,608 * * 1069 00:45:08,708 --> 00:45:09,609 Gallagher? 1070 00:45:09,709 --> 00:45:16,282 * * 1071 00:45:16,383 --> 00:45:18,718 - Hier kommt es. 1072 00:45:18,818 --> 00:45:21,054 - Du hast das verstanden, Baby. 1073 00:45:21,121 --> 00:45:23,089 [Vogel stottert] 1074 00:45:23,189 --> 00:45:25,325 {\an8}- Gallagher! 1075 00:45:25,425 --> 00:45:31,564 [vokalisierend] 1076 00:45:37,437 --> 00:45:38,471 - Das ist es? 1077 00:45:41,941 --> 00:45:45,345 [Lachen] 1078 00:45:46,813 --> 00:45:49,082 Machst du Witze? 1079 00:45:49,149 --> 00:45:50,717 - Er singt nicht, oder? 1080 00:45:50,817 --> 00:45:51,718 - NEIN. 1081 00:45:51,818 --> 00:45:53,486 - Ich meine, er tanzte irgendwie. 1082 00:45:53,586 --> 00:45:54,621 - Nein, das war er nicht. 1083 00:45:54,721 --> 00:45:55,622 [Steppenwolfs „Born To Be Wild“] 1084 00:45:55,722 --> 00:45:57,090 - Schauen Sie, hier ist mein Bauchgefühl. 1085 00:45:57,190 --> 00:45:59,626 Ich glaube nicht, dass es dein Papagei ist jemals gesungen hat. 1086 00:45:59,726 --> 00:46:02,028 - Wir haben Videos von ihm tatsächlich singen und-- 1087 00:46:02,095 --> 00:46:03,029 - Eigentlich singen? 1088 00:46:03,096 --> 00:46:04,364 - Ja. 1089 00:46:04,464 --> 00:46:07,033 - Nun, jetzt haben wir es ein Video, in dem er nicht singt. 1090 00:46:07,100 --> 00:46:09,202 - Ich meine, er ist ein echter Sänger. 1091 00:46:09,302 --> 00:46:10,437 Er ist ein echter Entertainer. 1092 00:46:10,537 --> 00:46:12,238 Aber er tut, was er will will, wann er will. 1093 00:46:12,339 --> 00:46:15,275 - *Born to be wild* 1094 00:46:15,375 --> 00:46:18,812 - Ich denke, ihr braucht es ein bisschen mehr Arbeit 1095 00:46:18,912 --> 00:46:21,781 zusammen, und vielleicht es wird passieren. 1096 00:46:21,881 --> 00:46:25,452 Aber gerade jetzt, Ich muss nein sagen. 1097 00:46:25,552 --> 00:46:26,553 Es tut mir Leid. 1098 00:46:26,653 --> 00:46:28,722 - Ich finde Der Papagei ist bezaubernd. 1099 00:46:28,822 --> 00:46:30,290 Das funktioniert nicht. - Ja. 1100 00:46:30,390 --> 00:46:31,825 - Ich sage nein. 1101 00:46:31,925 --> 00:46:33,059 - Es ist nein. 1102 00:46:33,126 --> 00:46:34,627 Entschuldigung. 1103 00:46:34,728 --> 00:46:36,262 - Tschüss, Gallagher! 1104 00:46:36,363 --> 00:46:37,664 - Tschüss! 1105 00:46:39,866 --> 00:46:40,767 Tschüss! 1106 00:46:40,867 --> 00:46:42,068 - Oh! 1107 00:46:42,168 --> 00:46:43,069 [Jubel und Applaus] 1108 00:46:43,169 --> 00:46:45,605 - *Born to be wild* 1109 00:46:45,705 --> 00:46:52,746 * * 1110 00:46:55,582 --> 00:46:56,583 - Chloe. 1111 00:46:56,683 --> 00:46:58,952 Oh, hallo, Gallagher. 1112 00:46:59,085 --> 00:47:00,453 Du hast „Tschüs“ gesagt. 1113 00:47:00,553 --> 00:47:02,088 - Ich wette, das ist alles Heimweg im Auto-- 1114 00:47:02,188 --> 00:47:03,089 - Ja, sicher. 1115 00:47:03,189 --> 00:47:06,092 - --er singt. 1116 00:47:06,192 --> 00:47:07,227 - Tschüss. 1117 00:47:07,327 --> 00:47:10,530 * * 1118 00:47:10,630 --> 00:47:11,865 - Hallo, hallo. 1119 00:47:12,032 --> 00:47:13,867 Ich sehe dich hier oben wärmer werden Steh auf und mach dein Ding. 1120 00:47:14,034 --> 00:47:14,868 Wie geht es dir? 1121 00:47:15,035 --> 00:47:16,870 {\an8}Ich bin Terry. 1122 00:47:17,037 --> 00:47:17,871 {\an8}- Amadou. 1123 00:47:18,038 --> 00:47:19,105 {\an8}Amadou. 1124 00:47:24,144 --> 00:47:25,311 - Also gut, los geht's, Leute. 1125 00:47:25,412 --> 00:47:29,115 - *Born to be wild* 1126 00:47:29,215 --> 00:47:32,052 * * 1127 00:47:32,118 --> 00:47:36,156 *Geboren, um wild zu sein* 1128 00:47:36,256 --> 00:47:38,758 - Willkommen zu „America’s Got Talent“. 1129 00:47:38,858 --> 00:47:39,759 - Danke schön. 1130 00:47:39,859 --> 00:47:40,894 - Wie heißen Sie? 1131 00:47:41,061 --> 00:47:42,362 - Mein Name ist Amadou Diallo. 1132 00:47:42,462 --> 00:47:43,697 Ich bin 20 Jahre alt. 1133 00:47:43,797 --> 00:47:44,898 Ich komme aus Guinea, Conakry. 1134 00:47:45,065 --> 00:47:48,301 Im Moment lebe ich also in Columbus, Ohio. 1135 00:47:48,401 --> 00:47:49,602 - Wow. 1136 00:47:49,703 --> 00:47:52,339 Warum bist du gekommen? zu „America’s Got Talent“? 1137 00:47:52,439 --> 00:47:54,207 - Es ist mein Traum. 1138 00:47:54,307 --> 00:47:55,442 - Ach! 1139 00:47:55,542 --> 00:47:59,245 - So stehend jetzt, Wo ich bin, kann ich nicht glauben 1140 00:47:59,346 --> 00:48:02,382 Ich trete auf dieser Bühne auf. 1141 00:48:02,482 --> 00:48:04,751 - Nun, wir sind glücklich Dich hier zu haben. 1142 00:48:04,851 --> 00:48:06,519 - OK. 1143 00:48:06,619 --> 00:48:09,022 Wir alle drücken Ihnen die Daumen. 1144 00:48:09,055 --> 00:48:10,423 Also viel Glück. 1145 00:48:10,523 --> 00:48:11,524 - Vielen Dank. 1146 00:48:11,624 --> 00:48:13,026 - Vielen Dank. - Danke schön. 1147 00:48:13,059 --> 00:48:14,227 Tschüss. 1148 00:48:14,327 --> 00:48:17,163 [Jubel und Applaus] 1149 00:48:21,301 --> 00:48:22,369 - Aufleuchten. 1150 00:48:22,469 --> 00:48:24,037 Sei gut, sei gut, sei gut, sei gut. 1151 00:48:30,043 --> 00:48:33,046 Oh, oh! - NEIN! NEIN! 1152 00:48:33,079 --> 00:48:34,914 - Ahh! 1153 00:48:40,453 --> 00:48:42,288 [Ne-Yo und Pitbulls "Zeit unseres Lebens"] 1154 00:48:42,389 --> 00:48:45,792 - * Ich wusste, dass meine Miete nicht ausreichen würde vor etwa einer Woche spät* 1155 00:48:45,892 --> 00:48:49,829 * Ich habe mir den Arsch aufgerissen, aber ich Kann es aber immer noch nicht bezahlen * 1156 00:48:49,929 --> 00:48:53,833 * Aber ich habe gerade genug in diesem Club aufzustehen* 1157 00:48:53,933 --> 00:48:58,238 * Habt mir eine schöne Zeit Bevor meine Zeit abgelaufen ist * 1158 00:48:58,338 --> 00:48:59,639 [Jubel und Applaus] 1159 00:48:59,739 --> 00:49:01,107 * Heute Abend werde ich verlieren mein Verstand * 1160 00:49:01,207 --> 00:49:02,909 * Holen Sie sich besser Ihr eigenes Anliegen Ich hole mir meins * 1161 00:49:03,009 --> 00:49:04,010 * Das ist ein Fo' sho' * 1162 00:49:04,077 --> 00:49:05,245 - Oh mein Gott. 1163 00:49:05,345 --> 00:49:06,312 - * Ich rede nicht über die Liebe* 1164 00:49:06,413 --> 00:49:08,148 *Ich spreche von Lust* 1165 00:49:08,248 --> 00:49:09,649 [Jubel und Applaus] 1166 00:49:09,749 --> 00:49:12,152 * Vor etwa einer Woche * 1167 00:49:12,252 --> 00:49:14,020 *Ich habe mir den Arsch aufgerissen* 1168 00:49:14,120 --> 00:49:16,356 * Ich kann immer noch nicht bezahlen es aber * 1169 00:49:16,456 --> 00:49:19,459 * Aber ich habe gerade genug in diesem Club aufzustehen* 1170 00:49:19,559 --> 00:49:21,428 * Habt mir eine gute Zeit* 1171 00:49:21,528 --> 00:49:23,129 * Bevor meine Zeit abgelaufen ist * 1172 00:49:23,229 --> 00:49:24,431 * Hey, lass es uns jetzt machen * 1173 00:49:24,531 --> 00:49:26,066 - Verrückt. 1174 00:49:26,166 --> 00:49:29,602 - * Ooh, Ich möchte die Zeit meines Lebens * 1175 00:49:29,703 --> 00:49:32,372 * Ja, oh, Baby * 1176 00:49:32,472 --> 00:49:37,410 * Ooh, gib mir die Zeit meines Lebens* 1177 00:49:37,510 --> 00:49:38,445 * Hey, hey, hey * 1178 00:49:38,545 --> 00:49:39,746 *Lass es uns jetzt holen* 1179 00:49:39,846 --> 00:49:41,181 * Heute Abend gehe ich meinen Verstand verlieren* 1180 00:49:41,281 --> 00:49:42,716 * Holen Sie sich besser Ihr eigenes, denn Ich hole mir meins * 1181 00:49:42,816 --> 00:49:43,717 * Jeden Abend Party* 1182 00:49:43,817 --> 00:49:45,585 * Nach vorne nach oben * 1183 00:49:45,685 --> 00:49:46,586 - Oh! 1184 00:49:46,686 --> 00:49:47,620 - *Mach weiter, Baby* 1185 00:49:47,721 --> 00:49:49,255 * Lass mich sehen, was du hast * 1186 00:49:49,356 --> 00:49:50,657 * Du weißt, dass du das Größte hast Beute an dieser Stelle * 1187 00:49:50,757 --> 00:49:52,325 * Und ich will einfach sehen Sie, wie das Ding herunterfällt * 1188 00:49:52,425 --> 00:49:54,427 * Von hinten nach vorne nach oben * 1189 00:49:54,527 --> 00:49:55,428 *Du kennst mich* 1190 00:49:55,528 --> 00:49:56,863 *Ich bin im Schnitt weg* 1191 00:49:56,963 --> 00:49:58,164 * Immer wie ein Eichhörnchen auf der Suche nach einer Nuss* 1192 00:49:58,264 --> 00:49:59,165 * Das ist ein Muss * 1193 00:49:59,265 --> 00:50:00,166 * Ich spreche nicht von Glück * 1194 00:50:00,266 --> 00:50:01,267 * Ich rede nicht von Liebe * 1195 00:50:01,368 --> 00:50:02,302 *Ich spreche von Lust* 1196 00:50:02,402 --> 00:50:03,303 *Lass uns loslegen* 1197 00:50:03,403 --> 00:50:04,838 *Viel Spaß* 1198 00:50:04,938 --> 00:50:06,139 * Vergessen Sie Rechnungen und der Erste des Monats * 1199 00:50:06,239 --> 00:50:07,240 * Es ist meine Nacht * 1200 00:50:07,340 --> 00:50:08,608 * Deine Nacht, unsere Nacht* 1201 00:50:08,708 --> 00:50:10,176 *Lass es uns lauter machen* 1202 00:50:10,276 --> 00:50:13,747 * Ich wusste, dass meine Miete weg war Komme vor etwa einer Woche zu spät* 1203 00:50:13,847 --> 00:50:15,548 *Ich habe mir den Arsch aufgerissen* 1204 00:50:15,648 --> 00:50:17,884 * Ich kann immer noch nicht bezahlen es aber * 1205 00:50:17,984 --> 00:50:21,421 * Aber ich habe gerade genug in diesem Club aufzustehen* 1206 00:50:21,521 --> 00:50:23,023 * Habt mir eine gute Zeit* 1207 00:50:23,123 --> 00:50:24,824 * Bevor meine Zeit abgelaufen ist * 1208 00:50:24,924 --> 00:50:26,259 * Hey, lass es uns jetzt machen * 1209 00:50:26,359 --> 00:50:32,665 * Ooh, ich will die Zeit meines Lebens * 1210 00:50:32,766 --> 00:50:38,905 * Oh, Baby, ooh, Gib mir die Zeit meines Lebens* 1211 00:50:39,005 --> 00:50:42,208 * Hey, hey, hey * 1212 00:50:42,308 --> 00:50:46,513 * Aber ich habe gerade genug in diesem Club aufzustehen* 1213 00:50:46,613 --> 00:50:50,350 * Habt mir eine schöne Zeit Bevor meine Zeit abgelaufen ist * 1214 00:50:50,450 --> 00:50:51,718 * Hey, lass es uns jetzt machen * 1215 00:50:51,818 --> 00:50:56,623 * Ooh, ich will die Zeit meines Lebens * 1216 00:50:56,723 --> 00:50:58,925 * Ja, oh, Baby * 1217 00:50:59,025 --> 00:51:04,397 * Ooh, gib mir die Zeit meines Lebens* 1218 00:51:04,497 --> 00:51:05,899 * Hey, hey, hey * 1219 00:51:06,066 --> 00:51:08,535 *Lass es uns jetzt holen* 1220 00:51:08,635 --> 00:51:10,837 [Jubel und Applaus] 1221 00:51:10,937 --> 00:51:13,273 - Ja! 1222 00:51:13,373 --> 00:51:16,276 [EMFs „Unbelievable“] 1223 00:51:16,376 --> 00:51:23,416 * * 1224 00:51:24,884 --> 00:51:27,520 - *Du bist unglaublich* 1225 00:51:27,620 --> 00:51:32,325 - Ich glaube nicht, dass das irgendjemand getan hat habe so etwas schon einmal gesehen 1226 00:51:32,425 --> 00:51:34,327 schon einmal in ihrem ganzen Leben. 1227 00:51:34,427 --> 00:51:35,428 - Ja, niemals. - Oder es gespürt. 1228 00:51:35,528 --> 00:51:40,734 - Das war unglaublich! 1229 00:51:40,834 --> 00:51:41,735 - Danke schön. 1230 00:51:41,835 --> 00:51:43,903 - *Du bist unglaublich* 1231 00:51:44,004 --> 00:51:46,573 - Er ließ mich meine Hand legen auf seiner Schulter. 1232 00:51:46,673 --> 00:51:48,108 - Ich habe das Ding auch gemacht. 1233 00:51:48,141 --> 00:51:49,676 - Nein, aber dann war er es Mach es genau dort, wo-- 1234 00:51:49,776 --> 00:51:50,777 genau dort, wo ich meine Hand hingelegt habe. 1235 00:51:50,877 --> 00:51:51,778 - Ich habe das Schlimmste getan. 1236 00:51:51,878 --> 00:51:52,812 Er hat mich dazu gebracht, all das zu tun. 1237 00:51:52,912 --> 00:51:54,114 - Nein, aber ich konnte fühlen-- 1238 00:51:54,180 --> 00:51:55,949 Ich konnte seine Knochen spüren aus der Steckdose kommen. 1239 00:51:56,116 --> 00:51:57,217 - Ich habe ihn verdreht. 1240 00:51:57,317 --> 00:51:58,952 - Ich habe es gesehen, aber seines Knochen kamen direkt heraus-- 1241 00:51:59,119 --> 00:51:59,953 nichts ist angeschlossen. 1242 00:52:00,053 --> 00:52:01,354 - Erstaunlich, erstaunlich, erstaunlich. 1243 00:52:01,454 --> 00:52:03,056 Toll! 1244 00:52:03,123 --> 00:52:04,057 - Danke schön. 1245 00:52:04,124 --> 00:52:05,492 - *Du bist unglaublich* 1246 00:52:05,592 --> 00:52:06,960 - Hast du dir das selbst beigebracht? 1247 00:52:07,060 --> 00:52:08,895 Bist du gerade eines Tages aufgewacht? und geh, oh, das kann ich machen? 1248 00:52:09,062 --> 00:52:10,130 Und ich kann das tun? - Nein, nein, nein. 1249 00:52:10,230 --> 00:52:11,364 Es gibt einen Kurs, in den du gehst, Mel. 1250 00:52:11,464 --> 00:52:12,599 - Ist da? - Ja ja. 1251 00:52:12,699 --> 00:52:13,600 - Wie heißt es? 1252 00:52:13,700 --> 00:52:14,601 - Warst du dort? 1253 00:52:14,701 --> 00:52:15,735 - Nun, ich habe davon gehört. 1254 00:52:15,835 --> 00:52:17,570 Natürlich, er hat es sich selbst beigebracht. 1255 00:52:17,671 --> 00:52:19,339 - *Du bist unglaublich* 1256 00:52:19,439 --> 00:52:22,409 * * 1257 00:52:22,509 --> 00:52:23,810 - Ich stehe unter Schock. 1258 00:52:23,910 --> 00:52:26,546 Ich meine, wir haben viel gesehen des Schlangenmenschentums in dieser Show, 1259 00:52:26,646 --> 00:52:28,214 aber er hat es genommen auf eine andere Ebene. 1260 00:52:28,314 --> 00:52:29,416 - *Scheinbar endlos* 1261 00:52:29,516 --> 00:52:30,617 * Das heißt nicht, dass Sie es nicht können Fragen Sie uns * 1262 00:52:30,717 --> 00:52:31,951 *Nach unten drücken* 1263 00:52:32,085 --> 00:52:35,789 - Das habe ich wirklich noch nie Ich habe das jemals in meinem Leben gesehen. 1264 00:52:35,889 --> 00:52:38,558 Ich liebte deinen Gesichtsausdruck als du-- es war wie, 1265 00:52:38,658 --> 00:52:40,894 das ist einfach normal. 1266 00:52:40,994 --> 00:52:44,631 Alle werden reden darüber, wenn sie es sehen. 1267 00:52:44,731 --> 00:52:47,100 Ich verspreche es dir. 1268 00:52:47,133 --> 00:52:48,535 - Danke schön. 1269 00:52:48,635 --> 00:52:52,672 - Aber deshalb möchte ich sein die erste Person, die „Ja“ sagt. 1270 00:52:52,772 --> 00:52:53,740 - *Du bist unglaublich* 1271 00:52:53,840 --> 00:52:55,709 - Danke schön. 1272 00:52:55,809 --> 00:52:56,710 - Ja? 1273 00:52:56,810 --> 00:52:58,111 - Ja! 1274 00:52:58,211 --> 00:53:00,580 - Howie? - Drittens ja. 1275 00:53:00,680 --> 00:53:02,349 - Und Sie haben ein viertes Ja. 1276 00:53:02,449 --> 00:53:04,718 Ja ja ja! 1277 00:53:04,818 --> 00:53:07,854 - Danke, Amerika! 1278 00:53:07,954 --> 00:53:08,855 Danke schön. 1279 00:53:08,955 --> 00:53:11,591 Danke schön. 1280 00:53:11,691 --> 00:53:12,726 - Das war verrückt. 1281 00:53:12,826 --> 00:53:14,594 - Das hat mich gefesselt auf einer Achterbahn. 1282 00:53:14,694 --> 00:53:16,062 Mir wurde schlecht. - Es war beängstigend. 1283 00:53:16,129 --> 00:53:17,063 - Glücklich. - Es war eklig. 1284 00:53:17,130 --> 00:53:18,231 - Verängstigt. - Lustig. 1285 00:53:18,331 --> 00:53:19,232 - Oh, komm her, mein Bruder. 1286 00:53:19,332 --> 00:53:20,233 Komm her. 1287 00:53:20,333 --> 00:53:21,301 Umarme mich, Mann. 1288 00:53:21,401 --> 00:53:22,969 Oh! 1289 00:53:23,069 --> 00:53:24,104 Das war erstaunlich. 1290 00:53:24,204 --> 00:53:26,306 - *Du bist unglaublich* 1291 00:53:26,406 --> 00:53:27,674 - Bisher hatten wir viel 1292 00:53:27,774 --> 00:53:29,075 überlebensgroß Auftritte... 1293 00:53:29,175 --> 00:53:30,710 - Das war unglaublich. 1294 00:53:30,810 --> 00:53:31,978 - Das war episch. 1295 00:53:32,078 --> 00:53:33,646 - Sie wurden zu einem Ereignis. 1296 00:53:33,747 --> 00:53:35,749 - Und es gibt immer noch Weitere folgen! 1297 00:53:35,849 --> 00:53:37,117 [Jubel und Applaus] 1298 00:53:37,217 --> 00:53:40,620 - Du hattest mich buchstäblich auf der Kante meines Sitzes. 1299 00:53:40,720 --> 00:53:41,921 [Jubel und Applaus] 1300 00:53:42,088 --> 00:53:43,223 - Mein Arsch tut ein bisschen weh. 1301 00:53:43,323 --> 00:53:44,224 Aber ja, anders als Das ist alles in Ordnung. 1302 00:53:44,324 --> 00:53:45,225 - [lacht] 1303 00:53:45,325 --> 00:53:49,162 [Jubel und Applaus] 1304 00:53:52,265 --> 00:53:54,200 {\an8}[Jubel und Applaus] 1305 00:53:54,300 --> 00:53:55,268 {\an8}- Alles klar, los geht's, Leute. 1306 00:53:55,368 --> 00:53:56,636 {\an8}Wer hat eine gute Zeit? 1307 00:53:56,736 --> 00:53:57,937 {\an8}- Wir sind hinter der Bühne. 1308 00:53:58,104 --> 00:53:59,272 {\an8}Wir flippen aus ein bisschen. 1309 00:53:59,372 --> 00:54:00,607 {\an8}Wir sind nicht aufgetreten vor einem Live-Publikum 1310 00:54:00,707 --> 00:54:02,542 {\an8}so schon einmal. 1311 00:54:02,642 --> 00:54:03,943 - Also gut, los geht's, Leute. 1312 00:54:04,044 --> 00:54:05,679 Seid ihr bereit? für deinen nächsten Auftritt? 1313 00:54:05,779 --> 00:54:09,182 [Jubel und Applaus] 1314 00:54:09,282 --> 00:54:12,185 [dramatische Musik] 1315 00:54:12,285 --> 00:54:14,587 * * 1316 00:54:14,688 --> 00:54:15,655 - Guten Tag, Leute. 1317 00:54:15,755 --> 00:54:17,057 - Hallo. 1318 00:54:17,090 --> 00:54:18,124 Und wer bist du? 1319 00:54:18,224 --> 00:54:19,659 - Wir sind Marty und Michael. 1320 00:54:19,759 --> 00:54:21,261 Und wir kommen aus Brisbane, Australien. 1321 00:54:21,361 --> 00:54:22,462 [Jubel und Applaus] 1322 00:54:22,562 --> 00:54:25,198 - Und bist du Brüder, Freunde? 1323 00:54:25,298 --> 00:54:26,199 - So'ne Art. 1324 00:54:26,299 --> 00:54:27,901 Nun, wir haben uns in der High School kennengelernt. 1325 00:54:28,068 --> 00:54:31,071 Und dann sind wir geblieben Freunde nach der High School, 1326 00:54:31,171 --> 00:54:33,640 zusammen gelebt, heiratete im selben Jahr. 1327 00:54:33,740 --> 00:54:35,241 Es war zusammen Seitdem im Grunde. 1328 00:54:35,342 --> 00:54:36,309 - OK. 1329 00:54:36,409 --> 00:54:37,811 Glaubst du, dass du gewinnen kannst? - Ja. 1330 00:54:37,911 --> 00:54:38,878 Was wir tun, ist eine Nische. 1331 00:54:38,978 --> 00:54:40,580 [Jubel und Applaus] 1332 00:54:40,680 --> 00:54:44,084 Und wir fühlen uns wie Amerika Ich werde wirklich lieben, was wir tun. 1333 00:54:44,184 --> 00:54:45,452 - Rechts. 1334 00:54:45,552 --> 00:54:46,920 Okay, das werde ich nicht tun stelle dir noch weitere Fragen. 1335 00:54:47,087 --> 00:54:48,688 Viel Glück. - Danke, Leute. 1336 00:54:48,788 --> 00:54:49,989 Auf geht's. - Danke schön. 1337 00:55:02,902 --> 00:55:06,239 [Jonathan Youngs „Pink Pony Club“] 1338 00:55:06,339 --> 00:55:10,143 [Jubel und Applaus] 1339 00:55:10,243 --> 00:55:11,644 - Oh! 1340 00:55:11,745 --> 00:55:14,581 [Lachen] 1341 00:55:14,681 --> 00:55:20,053 * * 1342 00:55:20,086 --> 00:55:21,955 [Jubel und Applaus] 1343 00:55:22,055 --> 00:55:23,223 - * Was hast du getan? * 1344 00:55:23,323 --> 00:55:25,658 * Du bist ein rosa Pony-Mädchen * 1345 00:55:25,759 --> 00:55:27,627 * Und du tanzt im Club * 1346 00:55:27,727 --> 00:55:30,497 * Oh, Mama * 1347 00:55:30,597 --> 00:55:32,766 *Ich habe einfach nur Spaß* 1348 00:55:32,866 --> 00:55:34,734 *Auf der Bühne in meinen High Heels* 1349 00:55:34,834 --> 00:55:36,169 *Hier gehöre ich hin* 1350 00:55:38,972 --> 00:55:41,741 [Jubel und Applaus] 1351 00:55:41,841 --> 00:55:43,176 - * Was hast du getan? * 1352 00:55:43,276 --> 00:55:45,111 * Du bist ein rosa Pony-Mädchen * 1353 00:55:45,211 --> 00:55:46,946 * Und du tanzt im Club * 1354 00:55:47,080 --> 00:55:50,250 * Oh, Mama * 1355 00:55:50,350 --> 00:55:52,218 *Ich habe einfach Spaß* 1356 00:55:52,318 --> 00:55:54,587 *Auf der Bühne in meinen High Heels* 1357 00:55:54,688 --> 00:55:55,922 {\an8}* Hier gehöre ich hin * 1358 00:55:56,089 --> 00:55:58,358 {\an8}* Unten am * 1359 00:56:03,029 --> 00:56:05,331 - *Pink Pony Club* 1360 00:56:05,432 --> 00:56:07,300 [Menge buht] 1361 00:56:07,400 --> 00:56:09,302 [Summer] 1362 00:56:09,402 --> 00:56:10,770 [Summer] 1363 00:56:10,870 --> 00:56:11,771 [Summer] 1364 00:56:11,871 --> 00:56:12,772 [Summer] 1365 00:56:12,872 --> 00:56:15,241 [Buhen geht weiter] 1366 00:56:15,342 --> 00:56:16,242 - Oh nein. 1367 00:56:16,343 --> 00:56:17,777 - Buh! 1368 00:56:17,877 --> 00:56:19,346 - Mm. 1369 00:56:19,446 --> 00:56:21,748 - Normalerweise, Ich liebe solche Auftritte. 1370 00:56:21,848 --> 00:56:23,249 Daher bin ich enttäuscht. 1371 00:56:23,350 --> 00:56:24,784 Weil das hätte großartig sein können. 1372 00:56:24,884 --> 00:56:26,252 - NEIN. 1373 00:56:26,353 --> 00:56:29,723 Die werde ich nie bekommen zwei Minuten zurück in meinem Leben. 1374 00:56:29,823 --> 00:56:31,157 [Lachen] 1375 00:56:31,257 --> 00:56:32,158 - Es tut uns leid, Mel. 1376 00:56:32,258 --> 00:56:34,260 - Sofía, hat es dir gefallen? 1377 00:56:34,361 --> 00:56:36,730 - Wenn ich es gesehen hätte vielleicht mehr Schmerzen. 1378 00:56:36,830 --> 00:56:38,631 [Lachen] 1379 00:56:38,732 --> 00:56:40,934 - Es ist so, als ob erschreckend schmerzhaft. 1380 00:56:41,067 --> 00:56:42,202 [Lachen] 1381 00:56:42,302 --> 00:56:43,937 - Offensichtlich bist du das nicht so große Schmerzen. 1382 00:56:44,070 --> 00:56:45,105 Schau dir an, wie du stehst da wie-- 1383 00:56:45,205 --> 00:56:46,373 - Na ja, mein Arsch tut ein bisschen weh. 1384 00:56:46,473 --> 00:56:47,507 Aber ja, ansonsten – 1385 00:56:47,607 --> 00:56:51,311 [Lachen] 1386 00:56:51,411 --> 00:56:54,180 - Das ist die beste Zeile Ich habe den ganzen Tag gehört. 1387 00:56:54,280 --> 00:56:55,515 Alles klar, danke. - Danke, Leute. 1388 00:56:55,615 --> 00:56:56,816 Danke. - Prost. 1389 00:56:56,916 --> 00:56:57,817 - Danke, Leute. 1390 00:56:57,917 --> 00:57:00,253 [Jubel und Applaus] 1391 00:57:00,353 --> 00:57:02,322 - Wer auch immer der Nächste ist, Viel Glück für sie, denn-- 1392 00:57:02,422 --> 00:57:03,590 [kichert] 1393 00:57:05,492 --> 00:57:09,129 - *Pink Pony Club* 1394 00:57:09,229 --> 00:57:11,498 - Schau dir dieses glänzende V an. Es ist so groß. 1395 00:57:11,598 --> 00:57:14,501 {\an8}[Alex Warrens „Ordinary“] 1396 00:57:14,601 --> 00:57:15,502 {\an8}* * 1397 00:57:15,602 --> 00:57:16,503 {\an8}- Äh, nein, äh, Louisiana. 1398 00:57:16,603 --> 00:57:17,504 {\an8}Ich lebe in New Orleans. 1399 00:57:17,604 --> 00:57:18,505 {\an8}- Richtig, richtig, richtig. 1400 00:57:18,605 --> 00:57:20,774 {\an8}- Und treten Sie dort auf? 1401 00:57:20,874 --> 00:57:22,909 - Also ich liebe es, aufzutreten auf der Straße in LA. 1402 00:57:23,043 --> 00:57:24,944 Ich hatte wirklich viel davon cooles Erlebnis dadurch. 1403 00:57:25,045 --> 00:57:26,780 Aber es ist auch auch ein Kampf. 1404 00:57:26,880 --> 00:57:29,783 Ich gehe raus und singe von wahrscheinlich gegen 20:00 Uhr 1405 00:57:29,883 --> 00:57:31,918 bis 2:00 oder 3:00 Uhr morgens Oder bis zur Polizei 1406 00:57:32,052 --> 00:57:33,386 wirf mich von der Straße. 1407 00:57:33,486 --> 00:57:35,889 Das ist es, was ich tue, äh, für meine Freundin sorgen und 1408 00:57:36,056 --> 00:57:37,157 mein Sohn Jax. 1409 00:57:37,257 --> 00:57:38,158 Hallo. 1410 00:57:38,258 --> 00:57:39,859 Hallo. 1411 00:57:39,959 --> 00:57:41,695 - Hey, Kürbis. 1412 00:57:41,795 --> 00:57:42,696 Bup. 1413 00:57:42,796 --> 00:57:43,930 - Es ist schwer. 1414 00:57:44,064 --> 00:57:46,266 Aber ich möchte führen Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und zeigen Sie es meinem Sohn 1415 00:57:46,366 --> 00:57:49,069 Du solltest deinen Träumen nachjagen. 1416 00:57:49,169 --> 00:57:52,305 Ich war noch nicht bereit, als ich ihn bekam. 1417 00:57:52,405 --> 00:57:54,774 Aber das hat er mir beigebracht Es gibt noch viel mehr im Leben 1418 00:57:54,874 --> 00:57:56,076 als was Das war mir ursprünglich klar. 1419 00:57:56,109 --> 00:57:57,210 - In Ordnung. 1420 00:57:57,310 --> 00:57:58,411 Jordan, wir sind bereit für Dich auf der Bühne. 1421 00:57:58,511 --> 00:58:00,480 - *Ich schaue dich einmal an* 1422 00:58:00,580 --> 00:58:04,117 * Und du nimmst mich außergewöhnlich * 1423 00:58:04,217 --> 00:58:07,020 {\an8}* Ich möchte, dass du mich hinlegst * 1424 00:58:07,087 --> 00:58:08,288 {\an8}- Ich bin nervös. 1425 00:58:08,388 --> 00:58:10,824 - * Am Rande von deinem Messer * 1426 00:58:10,924 --> 00:58:12,926 - Meine Teenagerjahre, Ich bin den falschen Weg eingeschlagen. 1427 00:58:13,026 --> 00:58:14,861 Und ich wurde rausgeschmissen der Schule, 1428 00:58:15,028 --> 00:58:15,929 habe mich in Schwierigkeiten gebracht 1429 00:58:16,029 --> 00:58:17,230 und landete mit 16 Jahren alleine. 1430 00:58:17,330 --> 00:58:20,567 - * Etwas so ungewöhnlich * 1431 00:58:20,667 --> 00:58:23,136 - Das gab es definitiv Eine Zeit lang war ich obdachlos. 1432 00:58:23,236 --> 00:58:25,305 Und ich würde herumhüpfen aus dem Haus eines Freundes 1433 00:58:25,405 --> 00:58:27,040 zum Haus eines Freundes oder im Badezimmer schlafen 1434 00:58:27,107 --> 00:58:28,241 an dem Ort, an dem ich gearbeitet habe. 1435 00:58:28,341 --> 00:58:29,542 - * Oh Herr, lass mich wieder zu Staub werden* 1436 00:58:29,642 --> 00:58:30,944 - Bis mein Opa es herausfand. 1437 00:58:31,044 --> 00:58:32,545 - * Die Engel oben in den Wolken* 1438 00:58:32,645 --> 00:58:34,481 - Er ist da rausgefahren Nacht und holte mich ab 1439 00:58:34,581 --> 00:58:36,516 und war wie, Du bleibst jetzt bei mir. 1440 00:58:36,616 --> 00:58:39,285 Und ich war dabei er seitdem. 1441 00:58:39,386 --> 00:58:41,521 Ich würde gerne anrufen mein Opa, wenn das möglich ist. 1442 00:58:41,621 --> 00:58:42,789 - Oh. 1443 00:58:42,889 --> 00:58:43,790 Du willst ihn setzen auf FaceTime oder so? 1444 00:58:43,890 --> 00:58:44,958 - Ja, bitte. 1445 00:58:45,058 --> 00:58:46,059 - Ich kann es halten für dich, Bruder. 1446 00:58:46,126 --> 00:58:47,060 - Das wäre großartig. - OK. 1447 00:58:47,127 --> 00:58:48,128 OK. - Das wäre großartig 1448 00:58:48,228 --> 00:58:49,863 - Du machst weiter und mache das Zifferblatt. 1449 00:58:49,963 --> 00:58:51,898 - FaceTime Opa John. 1450 00:58:52,065 --> 00:58:54,668 {\an8}[Zeilentriller] 1451 00:58:54,768 --> 00:58:55,902 {\an8}- Hey. 1452 00:58:56,069 --> 00:58:56,970 Wollte nur geben Ruf dich an, lass dich 1453 00:58:57,070 --> 00:58:58,371 Ich weiß, dass ich gleich auf die Bühne gehe. 1454 00:58:58,471 --> 00:59:00,407 Das ist im wahrsten Sinne des Wortes die Bühne. 1455 00:59:00,507 --> 00:59:06,279 {\an8}- * Du nimmst Ich bin außergewöhnlich * 1456 00:59:06,379 --> 00:59:08,214 {\an8}Simon Cowell und der Rest der Richter, 1457 00:59:08,314 --> 00:59:09,416 {\an8}jeder da draußen im Moment. 1458 00:59:12,085 --> 00:59:13,353 {\an8}- Es wird im Fernsehen laufen. 1459 00:59:13,453 --> 00:59:14,354 Du wirst es sehen können. - Oh, OK. 1460 00:59:14,454 --> 00:59:15,422 - OK. 1461 00:59:15,522 --> 00:59:16,489 - In Ordnung. - Also gut, los geht's. 1462 00:59:16,589 --> 00:59:17,524 - Jordanien-- - In Ordnung. 1463 00:59:17,624 --> 00:59:18,792 Nun, ich liebe dich so sehr. 1464 00:59:18,892 --> 00:59:19,859 Und ich werde... ich werde geben Rufen Sie uns später an, OK? 1465 00:59:20,026 --> 00:59:21,027 [Jubel und Applaus] 1466 00:59:21,061 --> 00:59:22,028 - Danke schön. 1467 00:59:22,062 --> 00:59:23,563 - Also gut, Leute, los geht's. 1468 00:59:23,663 --> 00:59:25,031 Unser nächster Akt wird auf die Bühne kommen 1469 00:59:25,131 --> 00:59:26,599 hier in nur wenigen Augenblicken. Du kennst die Übung. 1470 00:59:26,700 --> 00:59:27,901 - OK. Bist du bereit, Alter? 1471 00:59:28,034 --> 00:59:29,336 - [seufzt] Nein. 1472 00:59:30,303 --> 00:59:31,938 {\an8}- Als nächstes wird sein Vater singen. 1473 00:59:32,038 --> 00:59:33,773 [Jubel und Applaus] 1474 00:59:33,873 --> 00:59:35,675 - * Sind eifersüchtig in dem Wissen, dass wir * gefunden haben 1475 00:59:35,775 --> 00:59:38,111 * Etwas so Ungewöhnliches vom Gewöhnlichen * 1476 00:59:38,211 --> 00:59:40,113 [Jubel und Applaus] 1477 00:59:40,213 --> 00:59:44,317 * So eifersüchtig, Ich war neidisch zu wissen, dass wir * gefunden haben 1478 00:59:44,417 --> 00:59:46,052 [Jubel und Applaus] 1479 00:59:46,152 --> 00:59:48,121 - Hallo. 1480 00:59:48,221 --> 00:59:49,622 Wie geht es dir? 1481 00:59:49,723 --> 00:59:51,391 - Mir geht es großartig. 1482 00:59:51,491 --> 00:59:52,726 - Äh, wie heißt du? 1483 00:59:52,826 --> 00:59:55,895 {\an8}- Mein Name ist Jordan Bloom. 1484 00:59:56,062 --> 00:59:57,063 {\an8}- Und woher kommst du? 1485 00:59:57,130 --> 00:59:58,598 - Ich komme aus New Orleans, Louisiana. 1486 00:59:58,698 --> 01:00:00,467 [Jubel und Applaus] 1487 01:00:00,567 --> 01:00:01,768 Wie alt bist du, Jordan? 1488 01:00:01,868 --> 01:00:02,769 - Ich bin 23. - 23. 1489 01:00:02,869 --> 01:00:03,770 OK. 1490 01:00:03,870 --> 01:00:06,172 Erzählen Sie uns ein wenig über Sie. 1491 01:00:06,272 --> 01:00:09,909 - Ähm, na ja, erwachsen werden, meine Mutter war Polizist, mein Vater war Anwalt. 1492 01:00:10,010 --> 01:00:10,977 Also war ich natürlich ein Rebell. 1493 01:00:11,077 --> 01:00:11,978 Äh-- 1494 01:00:12,078 --> 01:00:14,714 [Lachen] 1495 01:00:14,814 --> 01:00:16,716 Und, äh, ich habe es irgendwie verstanden mich selbst in Schwierigkeiten gebracht 1496 01:00:16,816 --> 01:00:19,753 und endete damit, ähm, lebe bei meinem Opa. 1497 01:00:19,853 --> 01:00:21,354 Und er ist ein großer Musikhörer. 1498 01:00:21,454 --> 01:00:23,790 Und das hat inspiriert dass ich mich darauf einlasse. 1499 01:00:23,890 --> 01:00:25,392 Ich habe mit der Straße angefangen Auftritt in New Orleans, 1500 01:00:25,492 --> 01:00:28,395 weil ich es wirklich wollte einfach ganz darin einzutauchen. 1501 01:00:28,495 --> 01:00:32,265 Ähm, und wie Sie sich vielleicht erinnern, zu Beginn des Jahres, 1502 01:00:32,365 --> 01:00:34,901 es gab einen Angriff auf New Orleans, 1503 01:00:35,001 --> 01:00:37,704 genau auf dem Block wo ich auftrete. 1504 01:00:37,804 --> 01:00:38,705 - Ach. 1505 01:00:38,805 --> 01:00:39,706 - Entschuldigung. 1506 01:00:39,806 --> 01:00:41,141 - Meinst du das ernst? 1507 01:00:41,241 --> 01:00:44,144 - Und es ist einfach-- 1508 01:00:44,244 --> 01:00:47,013 [Jubel und Applaus] 1509 01:00:55,055 --> 01:00:56,423 - Es hat mich gemacht merke, dass es so ist 1510 01:00:56,523 --> 01:00:58,658 so viel mehr, wofür man leben kann. 1511 01:00:58,758 --> 01:00:59,726 - Ja. 1512 01:00:59,826 --> 01:01:01,394 - Das ist es, was gemacht wurde Ich wähle „AGT“. 1513 01:01:01,494 --> 01:01:04,264 Ich habe das Gefühl, dass das so ist der beste Weg, um aufzusteigen. 1514 01:01:04,364 --> 01:01:05,532 [lacht] 1515 01:01:05,632 --> 01:01:11,104 [Jubel und Applaus] 1516 01:01:11,204 --> 01:01:13,540 - Es gibt also eine Menge hier auf dem Spiel. 1517 01:01:13,640 --> 01:01:18,078 [Jubel und Applaus] 1518 01:01:18,178 --> 01:01:20,213 Na ja, wir immer Sag in dieser Show, 1519 01:01:20,313 --> 01:01:25,251 zwei Minuten können es im wahrsten Sinne des Wortes ändere dein Leben, oder? 1520 01:01:25,352 --> 01:01:26,252 Also viel Glück. 1521 01:01:26,353 --> 01:01:28,555 [Jubel und Applaus] 1522 01:01:28,655 --> 01:01:29,823 - Du hast das verstanden. 1523 01:01:29,923 --> 01:01:30,824 Du hast es verstanden. 1524 01:01:30,924 --> 01:01:31,958 - Whoo! 1525 01:01:32,092 --> 01:01:34,961 [sanfte Musik] 1526 01:01:35,095 --> 01:01:37,664 * * 1527 01:01:44,304 --> 01:01:49,409 {\an8}[Jubel und Applaus] 1528 01:01:49,509 --> 01:01:51,945 - Das sagen wir immer Show, buchstäblich zwei Minuten 1529 01:01:52,112 --> 01:01:55,749 kann dein Leben verändern, oder? 1530 01:01:55,849 --> 01:01:56,750 Also viel Glück. 1531 01:01:56,850 --> 01:01:58,651 - Whoo! 1532 01:01:58,752 --> 01:01:59,652 - Du hast es verstanden. 1533 01:01:59,753 --> 01:02:00,787 - Whoo! 1534 01:02:06,693 --> 01:02:09,596 [sanfte Klaviermusik] 1535 01:02:09,696 --> 01:02:16,770 * * 1536 01:02:17,737 --> 01:02:22,409 - * Ich lebe noch, aber ich atme kaum * 1537 01:02:22,509 --> 01:02:26,579 * Ich bete einfach zu einem Gott an das ich nicht glaube * 1538 01:02:26,680 --> 01:02:27,847 * * 1539 01:02:27,947 --> 01:02:32,752 * Weil ich Zeit habe, solange sie Freiheit hat * 1540 01:02:32,852 --> 01:02:34,154 [Jubel und Applaus] 1541 01:02:34,254 --> 01:02:38,091 * Denn wenn ein Herz bricht, Nein, es ist nicht kostendeckend * 1542 01:02:39,259 --> 01:02:44,631 {\an8}- * Meine besten Tage wird zu meinen schlimmsten gehören * 1543 01:02:44,731 --> 01:02:48,668 * Sie hat endlich einen Mann kennengelernt Wer stellt sie an die erste Stelle * 1544 01:02:48,768 --> 01:02:50,103 [Jubel und Applaus] 1545 01:02:50,136 --> 01:02:55,709 * Weil ich hellwach bin, Sie hat keine Probleme mit dem Schlafen * 1546 01:02:55,809 --> 01:02:58,945 * Denn wenn ein Herz bricht, Nein, es ist nicht kostendeckend * 1547 01:02:59,112 --> 01:03:01,414 *Auch nein* 1548 01:03:01,514 --> 01:03:03,416 * Und was bin ich sollte tun * 1549 01:03:03,516 --> 01:03:06,186 * Wenn der beste Teil Von mir warst du immer? * 1550 01:03:06,286 --> 01:03:08,722 * Und-- und was soll ich zu sagen * 1551 01:03:08,822 --> 01:03:12,926 * Wenn ich ganz erstickt bin und dir geht es gut? * 1552 01:03:13,059 --> 01:03:18,331 *Ich falle in Stücke* 1553 01:03:18,431 --> 01:03:22,302 * Ich falle in Stücke * 1554 01:03:22,402 --> 01:03:25,805 * Du hast sein und mein Herz Herz und kein Schmerz * 1555 01:03:25,905 --> 01:03:27,907 * Du hast deinen Koffer mitgenommen, Ich werde die Schuld auf mich nehmen * 1556 01:03:28,074 --> 01:03:31,945 * Ich werde versuchen, einen Sinn zu ergeben von dem Wenigen, das übrig geblieben ist * 1557 01:03:32,078 --> 01:03:35,382 * Oh, weil du mich verlassen hast ohne Liebe * 1558 01:03:35,482 --> 01:03:40,620 *Und keine Liebe zu meinem Namen* 1559 01:03:40,720 --> 01:03:42,188 [Jubel und Applaus] 1560 01:03:42,288 --> 01:03:47,327 * Ich lebe noch, aber ich atme kaum * 1561 01:03:47,427 --> 01:03:50,163 * Denn wenn ein Herz bricht, Nein, es geht nicht kaputt * 1562 01:03:50,263 --> 01:03:53,566 * Nein, es geht nicht kaputt, nein, es ist nicht kostendeckend * 1563 01:03:53,667 --> 01:03:56,503 * Was soll ich tun? wenn der beste Teil von mir * 1564 01:03:56,603 --> 01:03:58,104 *Warst du schon immer* 1565 01:03:58,204 --> 01:04:02,042 * Und-- und was soll ich zu sagen, wenn ich ganz erstickt bin * 1566 01:04:02,142 --> 01:04:04,811 *Und dir geht es gut* 1567 01:04:04,911 --> 01:04:10,283 *Ich falle in Stücke* 1568 01:04:10,383 --> 01:04:15,655 * Ich falle dazu Stücke * 1569 01:04:15,755 --> 01:04:22,095 *Ich falle in Stücke* 1570 01:04:25,498 --> 01:04:26,800 - Wow. 1571 01:04:26,900 --> 01:04:31,071 [Jubel und Applaus] 1572 01:04:31,137 --> 01:04:34,074 [Wyn Starks' „Who I Am“] 1573 01:04:34,107 --> 01:04:37,777 - Bravo! 1574 01:04:37,877 --> 01:04:42,782 * * 1575 01:04:42,882 --> 01:04:43,883 - Bravo! 1576 01:04:43,983 --> 01:04:44,884 - Das ist unser Vater. 1577 01:04:44,984 --> 01:04:46,319 Das ist unser Papa. 1578 01:04:46,419 --> 01:04:47,921 Geh, Papa. 1579 01:04:48,088 --> 01:04:52,592 - Bravo! 1580 01:04:52,692 --> 01:04:56,996 Toll. 1581 01:04:57,097 --> 01:04:58,798 Ich meine, ich bin in dich verliebt. 1582 01:04:58,898 --> 01:05:00,533 [Lachen] 1583 01:05:00,633 --> 01:05:03,503 Die Haare, die Stimme, Deine Energie. 1584 01:05:03,603 --> 01:05:04,671 Du bist ein Rockstar. 1585 01:05:04,771 --> 01:05:08,241 [Jubel und Applaus] 1586 01:05:08,341 --> 01:05:10,076 - Weißt du was? Es war, als würde ich hören 1587 01:05:10,176 --> 01:05:13,713 dieses Lied zum ersten Mal, was wirklich schwierig ist 1588 01:05:13,813 --> 01:05:15,315 mit so einem beliebten Lied. 1589 01:05:15,415 --> 01:05:17,484 Aber dein Ton und die Art und Weise dass du geliefert hast 1590 01:05:17,584 --> 01:05:21,354 Dieses Lied war nicht nur absolutes Gehör, 1591 01:05:21,454 --> 01:05:23,390 aber alles perfekt, Jordan. 1592 01:05:23,490 --> 01:05:24,591 Das war es wirklich. 1593 01:05:24,691 --> 01:05:25,592 - Ja. 1594 01:05:25,692 --> 01:05:26,693 - Danke schön. 1595 01:05:26,793 --> 01:05:28,294 - Du weißt, was ist so interessant, 1596 01:05:28,395 --> 01:05:33,500 Jordan, ich glaube du Ist jemand vielleicht verloren? 1597 01:05:33,600 --> 01:05:35,702 ihren Weg ein wenig bisschen, aber wie du schon sagtest, 1598 01:05:35,802 --> 01:05:38,138 durch Musik, hat nun Deinen Weg gefunden. 1599 01:05:38,238 --> 01:05:40,073 Aber du hast solche eine unverwechselbare Stimme. 1600 01:05:40,173 --> 01:05:41,675 Du bist so cool. 1601 01:05:41,775 --> 01:05:44,077 Und Sie ernähren sich vom Publikum. 1602 01:05:44,110 --> 01:05:45,578 Sie lieben dich. 1603 01:05:45,679 --> 01:05:48,815 Und wie du es gemacht hast Ich fühle mich gerade dann 1604 01:05:48,915 --> 01:05:54,587 war wirklich erstaunlich, wirklich erstaunlich. 1605 01:05:54,688 --> 01:05:56,256 Ich habe es geliebt, ich habe es geliebt. 1606 01:05:56,356 --> 01:05:59,192 [Jubel und Applaus] 1607 01:05:59,292 --> 01:06:00,760 - Ja. 1608 01:06:00,860 --> 01:06:03,897 Du weisst, Das ist Staffel 20. 1609 01:06:04,030 --> 01:06:07,434 Ich habe gesehen, wie Träume wahr wurden genau dort, wo du stehst. 1610 01:06:07,534 --> 01:06:11,738 Leben verändern sich richtig wo du stehst. 1611 01:06:11,838 --> 01:06:15,809 Und diese Phase und das Der Moment kann Sie überall hinbringen. 1612 01:06:15,909 --> 01:06:17,877 [Jubel und Applaus] 1613 01:06:18,044 --> 01:06:19,079 Und das ist gerecht der Anfang-- 1614 01:06:19,179 --> 01:06:20,513 [Jubel und Applaus] 1615 01:06:20,613 --> 01:06:22,415 - Wohin Sie gehen können. 1616 01:06:22,515 --> 01:06:27,053 Du, junger Mann, gehen zur Show. 1617 01:06:30,890 --> 01:06:33,360 - * Ich muss ich selbst sein, Muss ich sein * 1618 01:06:33,460 --> 01:06:35,428 * Muss wer sein Ich weiß, dass ich drinnen bin * 1619 01:06:35,528 --> 01:06:39,432 * Kann endlich atmen, nimm Es rein, sieh mich fliegend an * 1620 01:06:39,532 --> 01:06:40,934 [Jubel und Applaus] 1621 01:06:41,067 --> 01:06:42,268 * Es war schon immer da, Es hat mich einfach gekostet * 1622 01:06:42,369 --> 01:06:45,205 * Eine Minute, um es zu finden * 1623 01:06:45,305 --> 01:06:49,309 * Wenn ich jemand wäre Sonst würde ich mich einfach verstecken * 1624 01:06:49,409 --> 01:06:51,244 * Wer ich bin * 1625 01:06:51,344 --> 01:06:53,713 [Jubel und Applaus] 1626 01:06:53,813 --> 01:06:55,348 - Er hat das Gold geschoben Dinge in seiner Tasche. 1627 01:06:55,448 --> 01:06:56,950 - Ich weiß. [lacht] 1628 01:06:57,083 --> 01:06:58,818 [Jubel und Applaus] 1629 01:06:58,918 --> 01:07:00,186 - *Es war schon immer da* 1630 01:07:00,286 --> 01:07:02,055 * Es hat mich einfach gekostet eine Minute, um es zu finden * 1631 01:07:02,155 --> 01:07:03,757 - Ah! 1632 01:07:03,857 --> 01:07:06,259 * * 1633 01:07:06,359 --> 01:07:08,695 - Oh mein Gott, Ich denke, du bist ein Star. 1634 01:07:08,795 --> 01:07:12,198 Ich denke, dein Name wird in aller Munde sein 1635 01:07:12,298 --> 01:07:14,768 Ich beobachte dies auf der ganzen Welt. 1636 01:07:14,868 --> 01:07:16,036 Wer ist das? 1637 01:07:16,136 --> 01:07:18,271 - Das ist meine Freundin und mein neugeborener Sohn. 1638 01:07:18,371 --> 01:07:19,439 - Oh, wow. 1639 01:07:19,539 --> 01:07:20,607 Schau dir das an. 1640 01:07:20,707 --> 01:07:23,076 Das ist sein Sohn. 1641 01:07:23,176 --> 01:07:25,712 {\an8}Oh mein Gott-- 1642 01:07:25,812 --> 01:07:27,547 * * 1643 01:07:27,647 --> 01:07:29,049 - Er ist bezaubernd. 1644 01:07:29,082 --> 01:07:30,717 [Jubel und Applaus] 1645 01:07:30,817 --> 01:07:31,718 - Hallo. 1646 01:07:31,818 --> 01:07:34,254 - [lacht] 1647 01:07:34,354 --> 01:07:36,122 - Oh mein Gott. 1648 01:07:36,222 --> 01:07:37,323 {\an8}- Und er ist 23, oder? 1649 01:07:37,424 --> 01:07:38,324 {\an8}- Ja. 1650 01:07:38,425 --> 01:07:39,459 {\an8}[Jubel und Applaus] 1651 01:07:39,559 --> 01:07:41,294 {\an8}23, Jahre alt, ein Baby. 1652 01:07:41,394 --> 01:07:42,295 {\an8}- Da ist er! 1653 01:07:42,395 --> 01:07:45,065 {\an8}- Ich habe den Golden Buzzer bekommen. 1654 01:07:45,131 --> 01:07:46,066 {\an8}- Oh, mit wem sprichst du? 1655 01:07:46,132 --> 01:07:47,067 {\an8}- Ja, das ist es sein Großvater. 1656 01:07:47,167 --> 01:07:48,068 {\an8}- Es ist mein Opa. - Dein Opa? 1657 01:07:48,168 --> 01:07:49,269 {\an8}- Das ist sein Opa. 1658 01:07:49,369 --> 01:07:51,838 {\an8}- Du solltest sehr sein stolzer, junger Mann. 1659 01:07:51,938 --> 01:07:54,174 {\an8}- Ich liebe dich so sehr. 1660 01:07:54,274 --> 01:07:56,509 {\an8}- Und ich bringe es mit dieses Zuhause für dich. 1661 01:07:56,609 --> 01:07:58,311 - Der Typ wird ein Star sein. 1662 01:07:58,411 --> 01:08:00,347 - Er hat wirklich etwas. 1663 01:08:00,447 --> 01:08:02,215 * * 1664 01:08:02,315 --> 01:08:04,584 - Bist du aufgeregt? 1665 01:08:08,355 --> 01:08:09,856 - Ich habe in Spanien gearbeitet. 1666 01:08:10,023 --> 01:08:10,924 Ich trat auf. 1667 01:08:11,024 --> 01:08:12,726 Und ich habe ihn in einem Salsa-Club getroffen. 1668 01:08:12,826 --> 01:08:14,828 Am Tag danach wechselt er Am Telefon hat er meinen Namen. 1669 01:08:14,928 --> 01:08:17,530 Und dieses Mal kam er zu mir mit-- nimm einfach meinen Namen. 1670 01:08:17,630 --> 01:08:19,165 Und er wurde aufgelistet, etwa dreimal. 1671 01:08:19,265 --> 01:08:23,036 - Und wir sind jetzt bei Staffel 21. 1672 01:08:23,069 --> 01:08:25,605 [Lachen] 1673 01:08:30,577 --> 01:08:31,478 {\an8}- * Ich war weg für eine Minute* 1674 01:08:31,578 --> 01:08:33,413 {\an8}- Hallo. 1675 01:08:39,452 --> 01:08:41,554 {\an8}[lacht] 1676 01:08:41,654 --> 01:08:45,792 {\an8}- Ich muss dir sagen, dass wir es haben eine neue Folge von „AGT“, Sofía. 1677 01:08:45,892 --> 01:08:47,193 {\an8}Whoo-hoo! 1678 01:08:47,293 --> 01:08:51,264 {\an8}[Klicken des Kameraauslösers] 1679 01:08:51,364 --> 01:08:53,400 {\an8}- Sollten wir-- 1680 01:08:58,705 --> 01:09:00,006 - Hallo. Ich bin Jacqueline. 1681 01:09:00,106 --> 01:09:01,207 - Mein Name ist Wagner. 1682 01:09:01,307 --> 01:09:03,176 - Und wir sind ein auftretendes Paar. 1683 01:09:03,276 --> 01:09:06,079 Ich war ein Profi Tänzer, bevor wir uns trafen. 1684 01:09:06,179 --> 01:09:08,748 Vorher spiele ich Volleyball. 1685 01:09:08,848 --> 01:09:11,751 - Nein, er hat gearbeitet als Koch, als wir uns trafen. 1686 01:09:11,851 --> 01:09:12,752 - Hallo. 1687 01:09:12,852 --> 01:09:14,220 Es ist Simon. 1688 01:09:14,320 --> 01:09:17,857 Ich lebe in Los Angeles. 1689 01:09:18,024 --> 01:09:18,858 Sagt allen Hallo. 1690 01:09:19,025 --> 01:09:21,628 [Jubel und Applaus] 1691 01:09:24,297 --> 01:09:25,398 - Ratet mal, wer gerade aufgetaucht ist. 1692 01:09:25,498 --> 01:09:26,866 {\an8}* Dun, dun, dun * 1693 01:09:27,033 --> 01:09:28,101 {\an8}- [undeutlich]. 1694 01:09:28,201 --> 01:09:30,136 Du weißt es immer noch nicht Wie macht man das, oder? 1695 01:09:30,236 --> 01:09:31,404 - Nein, ich habe keine Ahnung. - Du hast den falschen Blickwinkel. 1696 01:09:31,504 --> 01:09:32,505 Vollständig. 1697 01:09:32,605 --> 01:09:34,441 - Wie auch immer, das ist es. 1698 01:09:34,541 --> 01:09:35,442 - Geh da raus. 1699 01:09:35,542 --> 01:09:36,509 Es ist Zeit. 1700 01:09:36,609 --> 01:09:37,744 Sie wollen, dass du rauskommst gerade da. 1701 01:09:40,513 --> 01:09:41,881 - Du warst ein... oh, wirklich? 1702 01:09:42,048 --> 01:09:44,718 {\an8}Das ist gut. 1703 01:09:44,818 --> 01:09:47,754 {\an8}- Bist du also froh darüber? am Ende, äh, ich bringe dir-- 1704 01:09:47,854 --> 01:09:48,755 {\an8}- Natürlich. 1705 01:09:48,855 --> 01:09:49,756 {\an8}- --zu diesem Leben? 1706 01:09:49,856 --> 01:09:50,757 {\an8}- Gott segne euch, Leute. 1707 01:09:50,857 --> 01:09:53,460 {\an8}Ich bin hier bei dir. 1708 01:09:53,560 --> 01:09:54,461 {\an8}- Sí. 1709 01:09:54,561 --> 01:09:57,464 [lacht] 1710 01:09:57,564 --> 01:10:00,400 [Jubel und Applaus] 1711 01:10:00,500 --> 01:10:04,170 - * Lobe dich, wie ich es tun sollte * 1712 01:10:04,270 --> 01:10:05,171 - Hallo zusammen. 1713 01:10:05,271 --> 01:10:06,306 - Wow. 1714 01:10:08,508 --> 01:10:09,409 {\an8}- Wer seid ihr? 1715 01:10:09,509 --> 01:10:10,744 Von hier aus siehst du großartig aus. 1716 01:10:10,844 --> 01:10:12,012 - Ich bin Jacqueline. - Mein Na-- 1717 01:10:12,112 --> 01:10:13,580 - Und ich komme aus Italien. 1718 01:10:13,680 --> 01:10:14,581 - Mein Name ist Wagner. 1719 01:10:14,681 --> 01:10:16,082 Ich komme aus Brasilien. - Bravo. 1720 01:10:16,182 --> 01:10:17,450 - Und-- - [lacht] 1721 01:10:17,550 --> 01:10:18,618 [Jubel und Applaus] 1722 01:10:18,718 --> 01:10:19,819 - Bist du Freund, Freundin, 1723 01:10:19,919 --> 01:10:21,154 Freunde, Bruder, Schwester? 1724 01:10:21,254 --> 01:10:22,288 [lacht] 1725 01:10:22,389 --> 01:10:24,024 - Eigentlich unsere Geschichte ist wirklich süß. 1726 01:10:24,124 --> 01:10:26,059 Also habe ich in Spanien gearbeitet. 1727 01:10:26,159 --> 01:10:27,293 Ich trat auf. 1728 01:10:27,394 --> 01:10:29,896 Und eines Nachts treffe ich mich ihn in einem Salsa-Club. 1729 01:10:29,996 --> 01:10:33,433 Und als ich ihn sah, war ich es Ich denke, er ist der Richtige für mich. 1730 01:10:33,533 --> 01:10:34,567 - Du wusstest es sofort. 1731 01:10:34,668 --> 01:10:36,102 - Sofort. Sofort. 1732 01:10:36,202 --> 01:10:37,537 - Wir haben immer diesen Sinn. 1733 01:10:37,637 --> 01:10:38,538 Ich weiß. 1734 01:10:38,638 --> 01:10:39,539 Das passiert mir auch manchmal. 1735 01:10:39,639 --> 01:10:40,740 - Aber-- 1736 01:10:40,840 --> 01:10:42,308 - Und, äh, wir treffen uns-- in derselben Nacht, 1737 01:10:42,409 --> 01:10:43,743 Wir treffen uns zum zweiten Mal. 1738 01:10:43,843 --> 01:10:45,912 In dieser Nacht hat er es einfach geschafft Mein Name steht in seinem Telefon. 1739 01:10:46,012 --> 01:10:46,913 Sein Telefon wurde ausgeschaltet. 1740 01:10:47,013 --> 01:10:47,914 Es hat also keine Batterie. 1741 01:10:48,014 --> 01:10:50,316 Und am Tag danach habe ich einfach-- 1742 01:10:50,417 --> 01:10:51,351 Ich habe gerade den Club verlassen weil ich wütend war. 1743 01:10:51,451 --> 01:10:52,686 [Lachen] - Es tut mir leid. 1744 01:10:52,786 --> 01:10:53,687 Ich muss etwas sagen... etwas sagen. - Am Tag danach, er-- 1745 01:10:53,787 --> 01:10:54,688 [Lachen] 1746 01:10:54,788 --> 01:10:56,623 - Schalten Sie das Telefon ein. 1747 01:10:56,723 --> 01:10:58,058 Er hat meinen Namen in seinem Telefon. 1748 01:10:58,158 --> 01:10:59,726 Es war einfach... es war Schicksal, etwa dreimal im-- 1749 01:10:59,826 --> 01:11:00,760 - Ja. - --am selben Tag. 1750 01:11:00,860 --> 01:11:02,495 Er hat mich kontaktiert, und wir fangen an, uns zu verabreden. 1751 01:11:02,595 --> 01:11:05,231 - Und wir sind jetzt bei Staffel 21. 1752 01:11:05,331 --> 01:11:06,232 - Hör auf damit. 1753 01:11:06,332 --> 01:11:07,500 - Hier ist noch nicht Schluss. 1754 01:11:07,600 --> 01:11:08,601 - [lacht] 1755 01:11:08,702 --> 01:11:09,769 - Gib es mir einfach noch eine Sekunde. 1756 01:11:09,869 --> 01:11:10,837 - [lacht] - Weitermachen. 1757 01:11:10,937 --> 01:11:11,838 [lacht] 1758 01:11:11,938 --> 01:11:13,907 - Er war also Koch. 1759 01:11:14,074 --> 01:11:16,743 Und, äh, ich habe gespielt weit weg von ihm. 1760 01:11:16,843 --> 01:11:20,080 Jeden freien Tag war ich einfach Schauen Sie – kommen Sie zurück, um ihn zu sehen. 1761 01:11:20,146 --> 01:11:23,950 Und, äh, nach drei Monaten, er Ich habe alles verlassen, um mir zu folgen. 1762 01:11:24,084 --> 01:11:27,487 - Hat er einmal gesprochen? bei Deinem ersten Date? 1763 01:11:27,587 --> 01:11:30,256 [Lachen] 1764 01:11:30,357 --> 01:11:31,691 - Es tut mir leid, ich war nicht-- 1765 01:11:31,791 --> 01:11:32,959 Ich habe nicht aufgepasst. 1766 01:11:33,093 --> 01:11:34,394 Beginnen Sie am-- im Salsa-Club. 1767 01:11:34,494 --> 01:11:35,395 - Nein, nein, nein. 1768 01:11:35,495 --> 01:11:37,097 Achte nicht auf sie. 1769 01:11:37,197 --> 01:11:39,933 Lasst uns... wir sehen uns Tu, wozu du hierher gekommen bist. 1770 01:11:40,100 --> 01:11:40,934 [lacht] 1771 01:11:41,101 --> 01:11:42,902 [Jubel und Applaus] 1772 01:11:47,741 --> 01:11:49,576 [Benson Boones „Schöne Dinge“] 1773 01:11:49,676 --> 01:11:51,144 [Jubel und Applaus] 1774 01:11:51,244 --> 01:11:53,747 * * 1775 01:11:53,847 --> 01:11:57,283 - * Für eine Weile da, Es war hart* 1776 01:11:57,384 --> 01:12:00,854 * Aber in letzter Zeit, Mir geht es besser * 1777 01:12:00,954 --> 01:12:04,357 * Als die letzten vier Kalte Dezember, ich erinnere mich * 1778 01:12:04,457 --> 01:12:07,594 [Jubel und Applaus] 1779 01:12:07,694 --> 01:12:10,864 * Und ich halte dich jede Nacht * 1780 01:12:10,964 --> 01:12:13,533 * Und das ist ein Gefühl Ich möchte mich daran gewöhnen * 1781 01:12:13,633 --> 01:12:15,802 [Jubel und Applaus] 1782 01:12:15,902 --> 01:12:20,907 * Aber da ist kein Mann so verängstigt wie der Mann * 1783 01:12:21,074 --> 01:12:25,078 * Wer wird dich verlieren? 1784 01:12:25,145 --> 01:12:27,681 [Jubel und Applaus] 1785 01:12:27,781 --> 01:12:33,286 * Oh, ich hoffe, ich verliere nicht * Du, mm * 1786 01:12:33,386 --> 01:12:35,455 * Bitte bleiben Sie * 1787 01:12:35,555 --> 01:12:37,090 [Jubel und Applaus] 1788 01:12:37,190 --> 01:12:38,792 * Ich will dich, ich brauche dich * 1789 01:12:38,892 --> 01:12:43,863 * Oh Gott, nimm nicht * 1790 01:12:43,963 --> 01:12:45,965 * Diese wunderschönen Dinge, die ich habe * 1791 01:12:46,099 --> 01:12:47,100 - Wow! 1792 01:12:47,200 --> 01:12:48,101 Ah! 1793 01:12:48,201 --> 01:12:50,437 [Jubel und Applaus] 1794 01:12:50,537 --> 01:12:52,172 - *Ich will dich, ich brauche dich* 1795 01:12:52,272 --> 01:12:53,173 * Oh Gott * 1796 01:12:53,273 --> 01:12:54,741 [Jubel und Applaus] 1797 01:12:54,841 --> 01:13:00,647 * Nimm diese schönen Dinge nicht Dinge, die ich habe * 1798 01:13:00,747 --> 01:13:02,716 *Oh oh oh oh oh * 1799 01:13:02,816 --> 01:13:07,420 {\an8}- [lacht] 1800 01:13:07,520 --> 01:13:12,425 - * Bitte nicht nehmen * 1801 01:13:12,525 --> 01:13:13,526 *Ich habe meinen Verstand gefunden* 1802 01:13:13,626 --> 01:13:15,929 * Ich fühle mich gesund * 1803 01:13:16,062 --> 01:13:19,499 * Es ist schon eine Weile her, aber ich finde meinen Glauben * 1804 01:13:19,599 --> 01:13:21,468 * Wenn alles ist gut und es ist großartig, * 1805 01:13:21,568 --> 01:13:25,739 * Warum sitze ich da und warte bis es weg ist? * 1806 01:13:25,839 --> 01:13:29,743 * Oh, ich sage es dir, Ich weiß, ich habe genug * 1807 01:13:29,843 --> 01:13:33,413 * Ich habe Frieden, und ich habe Liebe * 1808 01:13:33,513 --> 01:13:36,850 * Aber ich bin nachts wach und denke nach Vielleicht * 1809 01:13:36,950 --> 01:13:40,687 * Alles verlieren* 1810 01:13:40,787 --> 01:13:41,755 [Jubel und Applaus] 1811 01:13:41,855 --> 01:13:44,290 * Bitte bleiben Sie * 1812 01:13:44,391 --> 01:13:45,525 - Wow! 1813 01:13:45,625 --> 01:13:48,628 - * Ich will dich, Ich brauche dich, oh Gott * 1814 01:13:48,728 --> 01:13:50,263 * Nicht einnehmen* 1815 01:13:50,363 --> 01:13:52,599 - [Piepton]. 1816 01:13:52,699 --> 01:13:55,502 - * Diese wunderschönen Dinge, die ich habe * 1817 01:13:55,602 --> 01:13:59,339 * Bitte bleiben Sie * 1818 01:13:59,439 --> 01:14:00,340 * Ich will dich, ich brauche dich * 1819 01:14:00,440 --> 01:14:01,341 - Was? 1820 01:14:01,441 --> 01:14:03,910 - *Oh Gott, nicht* 1821 01:14:04,044 --> 01:14:09,282 * Nimm diese wunderschönen Dinge, die ich habe * 1822 01:14:09,382 --> 01:14:12,352 * Bitte bleiben Sie * 1823 01:14:12,452 --> 01:14:13,787 - Tu es nicht. - NEIN! 1824 01:14:13,887 --> 01:14:16,056 NEIN! NEIN! 1825 01:14:16,122 --> 01:14:17,390 - Er legte es ihr um den Hals. 1826 01:14:17,490 --> 01:14:19,059 - Oh Gott, nein. Tu das nicht. 1827 01:14:19,159 --> 01:14:20,460 Nein, nicht. NEIN! 1828 01:14:20,560 --> 01:14:23,063 - * Diese wunderschönen Dinge, die ich habe * 1829 01:14:23,129 --> 01:14:27,067 {\an8}* Bitte bleiben Sie * 1830 01:14:27,133 --> 01:14:28,802 {\an8}* Ich will dich, ich brauche dich * 1831 01:14:28,902 --> 01:14:33,673 {\an8}* Oh Gott, nimm nicht * 1832 01:14:33,773 --> 01:14:36,676 {\an8}* Diese schönen Dinge dass ich * habe 1833 01:14:36,776 --> 01:14:40,980 {\an8}* Oh oh oh oh oh * 1834 01:14:41,081 --> 01:14:43,817 {\an8}* Ooh ooh ooh * 1835 01:14:43,917 --> 01:14:49,122 {\an8}* Bitte nimm diese schönen Stücke Dinge, die ich habe * 1836 01:14:49,222 --> 01:14:52,959 {\an8}- Wow. 1837 01:14:53,093 --> 01:14:55,228 - *Schuss durchs Herz* 1838 01:14:55,328 --> 01:14:57,097 *Und du bist schuld* 1839 01:14:57,130 --> 01:14:58,498 * Liebling, du gibst Liebe * 1840 01:14:58,598 --> 01:15:01,234 - Das war unglaublich. 1841 01:15:01,334 --> 01:15:07,173 * * 1842 01:15:07,273 --> 01:15:08,842 - Es sieht so aus, als würden sie dich lieben. 1843 01:15:08,942 --> 01:15:13,113 [Jubel und Applaus] 1844 01:15:13,213 --> 01:15:14,414 Es fühlte sich ganz anders an. 1845 01:15:14,514 --> 01:15:15,548 Es fühlte sich aggressiv an. 1846 01:15:15,648 --> 01:15:17,851 Es fühlte sich an wie etwas stimmt wirklich nicht 1847 01:15:17,951 --> 01:15:19,486 würde... gleich passieren. 1848 01:15:19,586 --> 01:15:20,487 [Lachen] 1849 01:15:20,587 --> 01:15:22,455 Aber es war schön, aufregend. 1850 01:15:22,555 --> 01:15:23,857 Ich habe viele Dinge gespürt. 1851 01:15:23,957 --> 01:15:24,858 Was hast du gefühlt? 1852 01:15:24,958 --> 01:15:27,794 - Es fühlte sich an wie Jessica Rabbit-- 1853 01:15:27,894 --> 01:15:29,162 - [lacht] 1854 01:15:29,262 --> 01:15:32,332 - --traf ein Date und sagte: Weißt du was? 1855 01:15:32,432 --> 01:15:34,834 Du wirst das tun, ob ob es dir gefällt oder nicht. 1856 01:15:34,934 --> 01:15:35,835 - Oder auch nicht. 1857 01:15:35,935 --> 01:15:36,836 [lacht] 1858 01:15:36,936 --> 01:15:38,204 - Rechts? 1859 01:15:38,304 --> 01:15:40,540 Und das war es Das ist so genial. 1860 01:15:40,640 --> 01:15:41,708 Es machte es noch gruseliger-- 1861 01:15:41,808 --> 01:15:43,209 - [lacht] - Ja. 1862 01:15:43,309 --> 01:15:45,812 - --und hat mich definitiv überzeugt merke, wie schwierig das ist. 1863 01:15:45,912 --> 01:15:47,213 Und du bist sehr interessant-- - [lacht] 1864 01:15:47,313 --> 01:15:48,214 – Sie beide. 1865 01:15:48,314 --> 01:15:49,249 [Jubel und Applaus] 1866 01:15:49,349 --> 01:15:50,650 - Mel? 1867 01:15:50,750 --> 01:15:55,522 - Das war so schlimm und so erschreckend, es war brillant. 1868 01:15:55,622 --> 01:15:57,090 [Jubel und Applaus] 1869 01:15:57,157 --> 01:16:00,060 Du hast mich an den Rand gedrängt meines Sitzplatzes. 1870 01:16:00,160 --> 01:16:01,127 - Nun, das ist die Wahrheit. 1871 01:16:01,227 --> 01:16:02,662 Es sah gefährlich aus. - Ja. 1872 01:16:02,762 --> 01:16:03,897 - Nun, wir werden abstimmen. 1873 01:16:04,030 --> 01:16:05,465 [kichert] Ich werde Gib dir dein erstes Ja. 1874 01:16:05,565 --> 01:16:06,466 Das war brillant. 1875 01:16:06,566 --> 01:16:07,567 [Jubel und Applaus] 1876 01:16:07,667 --> 01:16:08,601 - Vielen Dank. 1877 01:16:08,702 --> 01:16:10,036 - Mel. 1878 01:16:10,070 --> 01:16:12,872 - Es ist definitiv, definitiv, Für mich eindeutig ja. 1879 01:16:13,039 --> 01:16:13,873 Definitiv ja. 1880 01:16:14,040 --> 01:16:15,241 - Howie. 1881 01:16:15,342 --> 01:16:16,476 - Ja. - Vielen Dank. 1882 01:16:16,576 --> 01:16:17,477 -Simon. 1883 01:16:17,577 --> 01:16:18,945 [Jubel und Applaus] 1884 01:16:19,045 --> 01:16:20,714 - [kichert] 1885 01:16:20,814 --> 01:16:22,849 Du würdest mich anbetteln um an dieser Stelle Nein zu sagen, 1886 01:16:22,949 --> 01:16:25,218 aber ich werde ja sagen für Jacqueline. 1887 01:16:25,318 --> 01:16:29,122 - * Schuss durchs Herz, und du bist schuld * 1888 01:16:29,222 --> 01:16:33,159 * Du gibst Liebe ein schlechter Ruf, ein schlechter Ruf * 1889 01:16:33,259 --> 01:16:34,160 *Ich spiele meine Rolle* 1890 01:16:34,260 --> 01:16:35,295 - Bravo! 1891 01:16:35,395 --> 01:16:36,429 - *Und du spielst dein Spiel* 1892 01:16:36,529 --> 01:16:37,797 - Oh mein Gott. 1893 01:16:37,897 --> 01:16:40,900 - * Du gibst Liebe ein schlechter Ruf, ein schlechter Ruf * 1894 01:16:41,067 --> 01:16:44,904 *Du gibst Liebe* 1895 01:16:48,074 --> 01:16:49,576 {\an8}- Hallo zusammen. 1896 01:16:55,682 --> 01:16:58,451 {\an8}- Lasst uns die Hände zusammenlegen. 1897 01:16:58,551 --> 01:17:00,787 - Darüber freue ich mich. 1898 01:17:00,887 --> 01:17:01,788 - OK, Leute. 1899 01:17:01,888 --> 01:17:02,889 Letzter Akt des Abends. 1900 01:17:03,023 --> 01:17:04,791 Und schick Terry bitte inszenieren. 1901 01:17:04,891 --> 01:17:05,859 - Also gut, los geht's. 1902 01:17:06,026 --> 01:17:06,860 Was ist los? 1903 01:17:07,027 --> 01:17:07,861 Wie geht es dir, Billy? 1904 01:17:08,028 --> 01:17:09,095 - Wow. 1905 01:17:09,195 --> 01:17:10,397 Ah, sieh dich an. 1906 01:17:10,497 --> 01:17:11,398 Du bist cool. 1907 01:17:11,498 --> 01:17:12,399 Wie geht es dir? 1908 01:17:12,499 --> 01:17:13,633 [lacht] 1909 01:17:13,733 --> 01:17:14,868 - Alle nehmen Platz. 1910 01:17:15,035 --> 01:17:16,469 Wenn sie herauskommen, zeige ganz viel Liebe, 1911 01:17:16,569 --> 01:17:17,470 letzter Akt des Abends. 1912 01:17:17,570 --> 01:17:19,139 Auf geht's. 1913 01:17:19,239 --> 01:17:20,273 {\an8}- OK. 1914 01:17:22,142 --> 01:17:23,843 {\an8}- Das ist das am meisten gehypte Publikum, das wir hatten. 1915 01:17:23,943 --> 01:17:25,845 [zusammen] Simon! Simon! 1916 01:17:25,945 --> 01:17:27,047 Simon! Simon! 1917 01:17:27,113 --> 01:17:28,648 - Ja. 1918 01:17:28,748 --> 01:17:30,116 [Jubel und Applaus] 1919 01:17:30,216 --> 01:17:31,317 - Auf geht's, Los geht's, Leute. 1920 01:17:31,418 --> 01:17:32,318 Auf geht's. 1921 01:17:32,419 --> 01:17:34,921 - Genau wie aufs Stichwort. 1922 01:17:35,055 --> 01:17:38,058 [fröhliche Musik] 1923 01:17:38,091 --> 01:17:40,060 [Jubel und Applaus] 1924 01:17:40,160 --> 01:17:41,861 - Hallo. 1925 01:17:41,961 --> 01:17:43,396 - Schön. 1926 01:17:43,496 --> 01:17:44,631 - Wie heißen Sie? 1927 01:17:44,731 --> 01:17:46,066 - Mein Name ist Sandy. 1928 01:17:46,166 --> 01:17:47,434 - Woher kommst du? 1929 01:17:47,534 --> 01:17:49,202 - Knoxville, Tennessee. 1930 01:17:49,302 --> 01:17:50,437 - Und von Frau zu Frau, 1931 01:17:50,537 --> 01:17:52,672 Ich meine, darf ich das? um zu fragen, wie alt du bist? 1932 01:17:52,772 --> 01:17:54,341 Ich meine, ich drehe mich um 50 in diesem Jahr. 1933 01:17:54,441 --> 01:17:55,642 - Ähm, 70. - Wow. 1934 01:17:55,742 --> 01:17:57,077 - Auf keinen Fall. - Ja. 1935 01:17:57,177 --> 01:17:58,278 - Du siehst fantastisch aus. 1936 01:17:58,378 --> 01:18:00,447 {\an8}- Dieser Körper. 1937 01:18:00,547 --> 01:18:02,682 - Was ist dein Geheimnis? 1938 01:18:02,782 --> 01:18:05,852 Sind Sie es gewohnt, aufzutreten? vor Leuten, oder-- 1939 01:18:06,019 --> 01:18:08,355 - Das ist wahrscheinlich das Größte, was ich je gemacht habe. 1940 01:18:08,455 --> 01:18:11,224 Aber, ähm, mein Traum als ich klein war 1941 01:18:11,324 --> 01:18:15,528 war, wirklich etwas zu tun spektakulär auf großer Bühne. 1942 01:18:15,628 --> 01:18:19,466 Also vor 50 Jahren, Ich war professioneller Tänzer 1943 01:18:19,566 --> 01:18:20,834 für ein paar Jahre. 1944 01:18:20,934 --> 01:18:23,503 Und das habe ich umgedreht für das Familienleben. 1945 01:18:23,603 --> 01:18:25,038 - Rechts. 1946 01:18:25,105 --> 01:18:29,642 - Und so geht das Leben weiter am, ich sah 20-jähriges Jubiläum, 1947 01:18:29,743 --> 01:18:31,244 50 Jahre für mich. 1948 01:18:31,344 --> 01:18:32,245 Ich bin 70 geworden. 1949 01:18:32,345 --> 01:18:33,546 Warum nicht? 1950 01:18:33,646 --> 01:18:34,914 [Jubel und Applaus] 1951 01:18:35,048 --> 01:18:35,949 - Weißt du was? 1952 01:18:36,049 --> 01:18:37,450 Wir haben ein tolles Publikum hier 1953 01:18:37,550 --> 01:18:38,651 Heute Abend im Ernst. 1954 01:18:38,752 --> 01:18:40,387 [Jubel und Applaus] 1955 01:18:40,487 --> 01:18:42,355 Ernähren Sie sich von ihrer Energie. 1956 01:18:42,455 --> 01:18:43,523 Und viel Glück. 1957 01:18:43,623 --> 01:18:45,425 - Danke schön. 1958 01:18:45,525 --> 01:18:47,660 [Jubel und Applaus] 1959 01:18:55,669 --> 01:18:58,571 [Donna Summers „Last Dance“] 1960 01:18:58,672 --> 01:19:01,508 * * 1961 01:19:01,608 --> 01:19:04,611 - Ich hoffe, es geht ihr gut. 1962 01:19:04,711 --> 01:19:08,415 - *Letzter Tanz* 1963 01:19:08,515 --> 01:19:12,519 *Letzte Chance für die Liebe* 1964 01:19:12,619 --> 01:19:17,791 * * 1965 01:19:17,891 --> 01:19:22,162 * Ja, es ist meine letzte Chance * 1966 01:19:22,262 --> 01:19:29,169 *Für Romantik heute Abend* 1967 01:19:29,269 --> 01:19:35,308 * * 1968 01:19:35,408 --> 01:19:37,577 * Also lasst uns tanzen * 1969 01:19:37,677 --> 01:19:39,713 *Der letzte Tanz* 1970 01:19:39,813 --> 01:19:41,448 *Lass uns tanzen* 1971 01:19:41,548 --> 01:19:43,583 *Der letzte Tanz* 1972 01:19:43,683 --> 01:19:45,385 *Lass uns tanzen* 1973 01:19:45,485 --> 01:19:48,722 * Dieser letzte Tanz heute Abend * 1974 01:19:48,822 --> 01:19:51,224 [Jubel und Applaus] 1975 01:19:51,324 --> 01:19:53,259 *Letzter Tanz* 1976 01:19:53,360 --> 01:19:58,531 *Letzte Chance für die Liebe* 1977 01:19:58,631 --> 01:20:05,305 * Ja, es ist meine letzte Chance für Romantik heute Abend* 1978 01:20:05,405 --> 01:20:09,542 * Oh, oh, ich brauche dich bei mir * 1979 01:20:09,642 --> 01:20:10,543 [Jubel und Applaus] 1980 01:20:10,643 --> 01:20:13,279 * – neben mir, um mich zu führen * 1981 01:20:13,380 --> 01:20:14,481 [Summer] 1982 01:20:14,581 --> 01:20:17,417 [Menge buht] 1983 01:20:17,517 --> 01:20:21,721 - * Denn wenn es mir schlecht geht Mir geht es so schlecht * 1984 01:20:21,821 --> 01:20:25,859 * Also lasst uns tanzen der letzte Tanz* 1985 01:20:25,959 --> 01:20:30,063 - * Lass uns tanzen der letzte Tanz* 1986 01:20:30,163 --> 01:20:32,532 * Ja * 1987 01:20:32,632 --> 01:20:33,667 [Jubel und Applaus] 1988 01:20:33,767 --> 01:20:35,769 * Lass uns tanzen der letzte Tanz* 1989 01:20:35,869 --> 01:20:37,437 [Jubel und Applaus] 1990 01:20:37,537 --> 01:20:40,774 * Lass uns tanzen der letzte Tanz* 1991 01:20:40,874 --> 01:20:47,547 *Heute Abend* 1992 01:20:47,647 --> 01:20:50,950 * Ja * 1993 01:20:51,051 --> 01:20:55,388 [Jubel und Applaus] 1994 01:20:59,259 --> 01:21:00,894 [sanfte Musik] 1995 01:21:01,061 --> 01:21:01,895 - Oh mein Gott. 1996 01:21:02,062 --> 01:21:03,430 Das war wunderschön. 1997 01:21:03,530 --> 01:21:06,266 Ich fand es großartig Art und Weise, den heutigen Tag zu beenden. 1998 01:21:06,366 --> 01:21:07,267 - Danke schön. 1999 01:21:07,367 --> 01:21:08,268 Danke schön. 2000 01:21:08,368 --> 01:21:09,369 -Simon. 2001 01:21:09,469 --> 01:21:12,672 - Oh mein Gott, Ich liebe euch drei einfach. 2002 01:21:12,772 --> 01:21:13,673 - Oh. 2003 01:21:13,773 --> 01:21:14,674 Vielen Dank. 2004 01:21:14,774 --> 01:21:16,076 - Ich habe es geliebt. 2005 01:21:16,142 --> 01:21:19,446 Das gefällt mir Ihre Ersatztänzer waren es nicht 2006 01:21:19,546 --> 01:21:20,647 die besten Tänzer der Welt. 2007 01:21:20,747 --> 01:21:21,648 - [lacht] 2008 01:21:21,748 --> 01:21:22,949 - Kein Scherz. 2009 01:21:23,083 --> 01:21:25,185 - Aber genau das ist es hat es brillant gemacht. 2010 01:21:25,285 --> 01:21:27,587 [Jubel und Applaus] 2011 01:21:27,687 --> 01:21:30,090 Es hat mich wirklich glücklich gemacht. 2012 01:21:30,123 --> 01:21:31,091 - Danke schön. 2013 01:21:31,124 --> 01:21:33,893 Danke schön. 2014 01:21:33,993 --> 01:21:35,729 - Ich fand es bezaubernd, und ich habe es geliebt. 2015 01:21:35,829 --> 01:21:37,397 [Jubel und Applaus] - Danke schön. 2016 01:21:37,497 --> 01:21:38,565 - Natürlich. 2017 01:21:38,665 --> 01:21:40,000 - Danke schön. 2018 01:21:40,100 --> 01:21:42,002 - Sandy, ähm, Seid ihr alle Freunde? 2019 01:21:42,102 --> 01:21:43,003 - Ja. 2020 01:21:43,103 --> 01:21:44,237 - Ja. 2021 01:21:44,337 --> 01:21:47,640 - Meine besten Freunde kam, um zu helfen. 2022 01:21:47,741 --> 01:21:48,875 [lacht] 2023 01:21:48,975 --> 01:21:50,543 - Ähm, ich bin im gleichen Alter wie du. 2024 01:21:50,643 --> 01:21:51,544 Also ich verstehe. 2025 01:21:51,644 --> 01:21:52,946 - Oh. 2026 01:21:53,113 --> 01:21:56,850 - Ich stehe an der Seite aller Ich bin in meinem Alter und habe Spaß. 2027 01:21:56,950 --> 01:21:57,851 - Ja. 2028 01:21:57,951 --> 01:21:59,185 - Du bekommst von mir ein Ja. 2029 01:21:59,285 --> 01:22:01,154 [Jubel und Applaus] 2030 01:22:01,254 --> 01:22:03,390 - Sandy, denke ich Du bist bezaubernd. 2031 01:22:03,490 --> 01:22:05,291 Du siehst fantastisch aus. 2032 01:22:05,392 --> 01:22:06,826 Aber nein. 2033 01:22:06,926 --> 01:22:09,195 [Menge buht] 2034 01:22:09,295 --> 01:22:13,133 - Ja. 2035 01:22:13,233 --> 01:22:14,901 - Ich... Ich liebe dich, meine Damen. 2036 01:22:15,068 --> 01:22:16,202 Sofia? 2037 01:22:16,302 --> 01:22:18,138 - Ich muss ja sagen. 2038 01:22:18,238 --> 01:22:20,073 - Oh, danke. 2039 01:22:20,140 --> 01:22:21,508 -Simon. 2040 01:22:21,608 --> 01:22:23,743 - Wir hatten eines davon verrückte Tage heute, 2041 01:22:23,843 --> 01:22:24,744 Ich meine, überall. 2042 01:22:24,844 --> 01:22:25,845 [Jubel und Applaus] 2043 01:22:25,945 --> 01:22:27,981 Ich habe mich umgesehen beim Publikum. 2044 01:22:28,081 --> 01:22:29,749 Alle standen auf. 2045 01:22:29,849 --> 01:22:31,751 Sie lieben dich. 2046 01:22:31,851 --> 01:22:32,752 [zusammen] Setzen Sie sie durch! 2047 01:22:32,852 --> 01:22:34,087 Setzen Sie sie durch! 2048 01:22:34,187 --> 01:22:36,756 [alle singen] 2049 01:22:36,856 --> 01:22:39,626 - Ich gebe dir dein drittes ja, ihr alle drei. 2050 01:22:39,726 --> 01:22:41,661 Gut gemacht. - Oh! Ja! 2051 01:22:41,761 --> 01:22:43,797 * * 2052 01:22:43,897 --> 01:22:46,232 *Lass uns den letzten Tanz tanzen* 2053 01:22:46,332 --> 01:22:49,769 - Also gut, alle zusammen ist unsere Show für heute Abend. 2054 01:22:49,869 --> 01:22:54,908 Vielen Dank, dass es dich gibt hier bei „America’s Got Talent“ 2055 01:22:55,008 --> 01:22:56,309 Staffel 20, Leute. 2056 01:22:56,409 --> 01:22:57,944 [Jubel und Applaus] 2057 01:22:58,111 --> 01:23:00,313 - Wir müssen gute Nacht sagen. 2058 01:23:00,413 --> 01:23:01,581 Es tut mir Leid. Danke schön. 2059 01:23:01,681 --> 01:23:02,649 Noch einmal. 2060 01:23:02,749 --> 01:23:07,187 * * 2061 01:23:09,689 --> 01:23:11,057 * * 2062 01:23:11,157 --> 01:23:13,159 - Alles klar, wir haben es geschafft. 2063 01:23:13,259 --> 01:23:14,294 Erste Folge. 2064 01:23:14,394 --> 01:23:17,831 Lass uns gehen. 2065 01:23:17,931 --> 01:23:19,833 - Am ersten Tag zurück, das war's. 2066 01:23:19,933 --> 01:23:23,570 Tolle Arbeit. 2067 01:23:23,670 --> 01:23:25,305 - [lacht] 2068 01:23:25,405 --> 01:23:27,574 * *